Insieme di vocabolario Materialismo in Ricco e di successo: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Materialismo' in 'Ricco e di successo' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

he that hath a full purse never wanted a friend

/hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/

(idiom) chi ha la borsa piena non manca mai di amici

Esempio:

Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.

Da quando ha vinto alla lotteria, è circondato da nuovi 'migliori amici'; come si suol dire, chi ha la borsa piena non manca mai di amici.

a great dowry is a bed full of brambles

/ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/

(idiom) una grande dote è un letto pieno di rovi

Esempio:

He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.

Si sposò per soldi, ma capì presto che una grande dote è un letto pieno di rovi.

no man loves his fetters, be they made of gold

/noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/

(idiom) nessuno ama i propri ceppi, anche se fatti d'oro

Esempio:

He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.

Ha un lavoro ben pagato ma non ha tempo libero; davvero, nessuno ama i propri ceppi, anche se fatti d'oro.

you can't take it with you when you die

/juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/

(idiom) non si porta niente nell'aldilà, non si porta nulla nella tomba

Esempio:

He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.

Ha deciso di spendere i suoi risparmi per un viaggio intorno al mondo, ragionando sul fatto che non si può portare nulla con sé nell'aldilà.

the best things in life are free

/ðə bɛst θɪŋz ɪn laɪf ɑːr friː/

(idiom) le cose migliori della vita sono gratis

Esempio:

We spent the whole day hiking and watching the sunset; truly, the best things in life are free.

Abbiamo passato l'intera giornata a fare escursioni e a guardare il tramonto; davvero, le cose migliori della vita sono gratis.

man does not live by bread alone

/mæn dʌz nɑt lɪv baɪ brɛd əˈloʊn/

(idiom) non di solo pane vive l'uomo

Esempio:

He realized that a high salary wasn't enough to make him happy, for man does not live by bread alone.

Si rese conto che uno stipendio alto non bastava a renderlo felice, perché non di solo pane vive l'uomo.

a moneyless man goes fast through the market

/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) un uomo senza soldi attraversa velocemente il mercato

Esempio:

I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.

Non ho comprato nulla perché ho dimenticato il portafoglio; come si suol dire, un uomo senza soldi attraversa velocemente il mercato.

money can't buy happiness

/ˈmʌn.i kænt baɪ ˈhæp.i.nəs/

(idiom) i soldi non fanno la felicità

Esempio:

He has millions in the bank but is deeply lonely; it just goes to show that money can't buy happiness.

Ha milioni in banca ma è profondamente solo; questo dimostra che i soldi non fanno la felicità.

the things you own end up owning you

/ðə θɪŋz ju oʊn ɛnd ʌp ˈoʊnɪŋ ju/

(phrase) le cose che possiedi finiscono per possederti

Esempio:

He decided to sell his luxury car because he realized that the things you own end up owning you.

Ha deciso di vendere la sua auto di lusso perché ha capito che le cose che possiedi finiscono per possederti.

money is not everything

/ˈmʌn.i ɪz nɑːt ˈev.ri.θɪŋ/

(idiom) i soldi non sono tutto

Esempio:

He is very rich but lonely, which just goes to show that money is not everything.

È molto ricco ma solo, il che dimostra che i soldi non sono tutto.