Conjunto de vocabulario Materialismo en Rico y exitoso: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Materialismo' en 'Rico y exitoso' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

he that hath a full purse never wanted a friend

/hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/

(idiom) a quien tiene la bolsa llena, nunca le faltan amigos

Ejemplo:

Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.

Desde que ganó la lotería, está rodeado de nuevos 'mejores amigos'; como dicen, a quien tiene la bolsa llena, nunca le faltan amigos.

a great dowry is a bed full of brambles

/ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/

(idiom) una gran dote es una cama llena de zarzas

Ejemplo:

He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.

Se casó por dinero, pero pronto se dio cuenta de que una gran dote es una cama llena de zarzas.

no man loves his fetters, be they made of gold

/noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/

(idiom) nadie ama sus grilletes, aunque sean de oro

Ejemplo:

He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.

Tiene un trabajo bien pagado pero nada de tiempo libre; realmente, nadie ama sus grilletes, aunque sean de oro.

you can't take it with you when you die

/juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/

(idiom) no te llevas nada a la tumba, el dinero no se lleva a la tumba

Ejemplo:

He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.

Decidió gastar sus ahorros en un viaje por el mundo, razonando que no te llevas nada al morir.

the best things in life are free

/ðə bɛst θɪŋz ɪn laɪf ɑːr friː/

(idiom) las mejores cosas de la vida son gratis

Ejemplo:

We spent the whole day hiking and watching the sunset; truly, the best things in life are free.

Pasamos todo el día caminando y viendo el atardecer; de verdad, las mejores cosas de la vida son gratis.

man does not live by bread alone

/mæn dʌz nɑt lɪv baɪ brɛd əˈloʊn/

(idiom) no solo de pan vive el hombre

Ejemplo:

He realized that a high salary wasn't enough to make him happy, for man does not live by bread alone.

Se dio cuenta de que un salario alto no era suficiente para hacerlo feliz, porque no solo de pan vive el hombre.

a moneyless man goes fast through the market

/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) el hombre sin dinero pasa rápido por el mercado

Ejemplo:

I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.

No compré nada porque olvidé mi billetera; como dicen, el hombre sin dinero pasa rápido por el mercado.

money can't buy happiness

/ˈmʌn.i kænt baɪ ˈhæp.i.nəs/

(idiom) el dinero no compra la felicidad

Ejemplo:

He has millions in the bank but is deeply lonely; it just goes to show that money can't buy happiness.

Tiene millones en el banco pero se siente muy solo; eso demuestra que el dinero no compra la felicidad.

the things you own end up owning you

/ðə θɪŋz ju oʊn ɛnd ʌp ˈoʊnɪŋ ju/

(phrase) las cosas que posees acaban poseyéndote

Ejemplo:

He decided to sell his luxury car because he realized that the things you own end up owning you.

Decidió vender su coche de lujo porque se dio cuenta de que las cosas que posees acaban poseyéndote.

money is not everything

/ˈmʌn.i ɪz nɑːt ˈev.ri.θɪŋ/

(idiom) el dinero no lo es todo

Ejemplo:

He is very rich but lonely, which just goes to show that money is not everything.

Es muy rico pero está solo, lo que demuestra que el dinero no lo es todo.