詞彙集 唯物主義（屬於 富有與成功）：完整且詳細的清單
詞彙集「唯物主義」（屬於「富有與成功」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
he that hath a full purse never wanted a friend
/hi ðæt hæθ ə fʊl pɜrs ˈnɛvər ˈwɔntɪd ə frɛnd/
(idiom) 腰包鼓的人永遠不缺朋友
範例:
Ever since he won the lottery, he's been surrounded by new 'best friends'; as they say, he that hath a full purse never wanted a friend.
自從他中了彩票，身邊就圍滿了新的「好朋友」；正如俗話所說，腰包鼓的人永遠不缺朋友。
a great dowry is a bed full of brambles
/ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/
(idiom) 豐厚的嫁妝是布滿荊棘的床
範例:
He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.
他為了錢而結婚，但很快就意識到豐厚的嫁妝是布滿荊棘的床。
no man loves his fetters, be they made of gold
/noʊ mæn lʌvz hɪz ˈfɛtərz, bi ðeɪ meɪd ʌv ɡoʊld/
(idiom) 沒有人會喜歡他的枷鎖，哪怕那是金子做的
範例:
He has a high-paying job but no free time; truly, no man loves his fetters, be they made of gold.
他有一份高薪工作但沒有自由時間；確實，沒有人會喜歡他的枷鎖，哪怕那是金子做的。
you can't take it with you when you die
/juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/
(idiom) 生不帶來，死不帶去
範例:
He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.
他決定把積蓄花在環球旅行上，理由是生不帶來，死不帶去。
the best things in life are free
/ðə bɛst θɪŋz ɪn laɪf ɑːr friː/
(idiom) 生活中最好的東西都是免費的
範例:
We spent the whole day hiking and watching the sunset; truly, the best things in life are free.
我們花了一整天徒步旅行看日落；真的，生活中最好的東西都是免費的。
man does not live by bread alone
/mæn dʌz nɑt lɪv baɪ brɛd əˈloʊn/
(idiom) 人不僅僅是靠麵包生活, 人活著不單靠食物
範例:
He realized that a high salary wasn't enough to make him happy, for man does not live by bread alone.
他意識到高薪不足以讓他快樂，因為人不僅僅是靠麵包生活。
a moneyless man goes fast through the market
/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
(idiom) 無錢之人過市快
範例:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
我什麼也沒買，因為我忘了帶錢包；正如俗話所說，無錢之人過市快。
/ˈmʌn.i kænt baɪ ˈhæp.i.nəs/
(idiom) 金錢買不到幸福
範例:
He has millions in the bank but is deeply lonely; it just goes to show that money can't buy happiness.
他在銀行裡有數百萬存款，卻深感孤獨；這正說明了金錢買不到幸福。
the things you own end up owning you
/ðə θɪŋz ju oʊn ɛnd ʌp ˈoʊnɪŋ ju/
(phrase) 你擁有的東西最終會佔有你
範例:
He decided to sell his luxury car because he realized that the things you own end up owning you.
他決定賣掉他的豪車，因為他意識到你擁有的東西最終會佔有你。
/ˈmʌn.i ɪz nɑːt ˈev.ri.θɪŋ/
(idiom) 金錢不是萬能的, 金錢不是一切
範例:
He is very rich but lonely, which just goes to show that money is not everything.
他很富有但很孤獨，這說明金錢不是萬能的。