bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

estrondo, pancada

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
Ouvimos um grande estrondo da cozinha.
•
The door closed with a bang.
A porta fechou com um estrondo.
:
boomcrashthudclatterslam
2.

choque, impacto

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
A notícia veio como um verdadeiro choque.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
O projeto terminou com um estrondo, não com um lamento.
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

bater, colidir

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
Ele acidentalmente bateu a cabeça no teto baixo.
•
Don't bang the door when you leave.
Não bata a porta ao sair.
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

direto, precisamente

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
A bola foi direto para a rede.
•
He ran bang into the wall.
Ele correu direto para a parede.
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around