sweep

US /swiːp/
UK /swiːp/
"sweep" picture
1.

varrer

to clean a floor, surface, or area by brushing away dirt or litter

:
•
She used a broom to sweep the kitchen floor.
Ela usou uma vassoura para varrer o chão da cozinha.
•
The janitor will sweep the hallways every morning.
O zelador vai varrer os corredores todas as manhãs.
:
brushcleanclear
2.

curvar, percorrer, estender-se

to move or extend in a long, continuous curve or line

:
•
The road began to sweep around the mountain.
A estrada começou a curvar em torno da montanha.
•
Her gaze seemed to sweep across the entire room.
Seu olhar parecia percorrer todo o cômodo.
:
curvearcextendstretch
3.

arrastar, varrer, percorrer

to move quickly and forcefully in a particular direction

:
•
The strong current will sweep you downstream.
A corrente forte vai te arrastar rio abaixo.
•
A wave of panic swept through the crowd.
Uma onda de pânico varreu a multidão.
:
rushsurgeflowgush
1.

varrida

an act of sweeping, especially to clean a surface

:
•
He gave the floor a quick sweep before the guests arrived.
Ele deu uma rápida varrida no chão antes que os convidados chegassem.
•
The street cleaner made a thorough sweep of the area.
O varredor de rua fez uma varredura completa da área.
:
brushcleanclearance
2.

curva, movimento, varredura

a long, continuous movement or curve

:
•
The elegant sweep of the staircase impressed everyone.
O elegante curva da escadaria impressionou a todos.
•
The camera made a slow sweep across the landscape.
A câmera fez um lento movimento pela paisagem.
:
curvearcmovementpan
:
sweepingsweep upreverse sweepsweep asidea clean sweepsweep somebody off their feetsweep something under the rug