Zbiór słownictwa Produkcja książek w Literatura: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Produkcja książek' w 'Literatura' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

author

/ˈɑː.θɚ/

(noun) autor, pisarz;

(verb) napisać, opracować

Przykład:

She is the author of three best-selling novels.

Jest autorką trzech bestsellerowych powieści.

novelist

/ˈnɑː.və.ɪst/

(noun) powieściopisarz, pisarz

Przykład:

She is a renowned novelist, famous for her historical fiction.

Jest znaną powieściopisarką, słynącą z powieści historycznych.

copy editor

/ˈkɑː.pi ˌed.ɪ.tər/

(noun) redaktor tekstu, korektor

Przykład:

The manuscript was sent to the copy editor for final review.

Manuskrypt został wysłany do redaktora tekstu do ostatecznej recenzji.

bookseller

/ˈbʊkˌsel.ɚ/

(noun) księgarz

Przykład:

The independent bookseller recommended a new novel.

Niezależny księgarz polecił nową powieść.

copywriter

/ˈkɑː.piˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) copywriter, tekściarz reklamowy

Przykład:

The advertising agency hired a new copywriter to work on their latest campaign.

Agencja reklamowa zatrudniła nowego copywritera do pracy nad ich najnowszą kampanią.

ghostwriter

/ˈɡoʊstˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) ghostwriter, autor widmo

Przykład:

Many celebrities hire a ghostwriter for their autobiographies.

Wiele gwiazd zatrudnia ghostwritera do swoich autobiografii.

literary agent

/ˈlɪt.ər.er.i ˈeɪ.dʒənt/

(noun) agent literacki

Przykład:

She hired a literary agent to help her find a publisher for her novel.

Zatrudniła agenta literackiego, aby pomógł jej znaleźć wydawcę dla jej powieści.

poet

/ˈpoʊ.ət/

(noun) poeta, poetka

Przykład:

William Shakespeare is considered one of the greatest poets in the English language.

William Szekspir jest uważany za jednego z największych poetów w języku angielskim.

printer

/ˈprɪn.t̬ɚ/

(noun) drukarka, drukarz

Przykład:

My new printer can print in color.

Moja nowa drukarka może drukować w kolorze.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) kierownik produkcji

Przykład:

The production manager ensured the film stayed on budget.

Kierownik produkcji zadbał o to, by film zmieścił się w budżecie.

proofreader

/ˈpruːfˌriː.dɚ/

(noun) korektor, redaktor

Przykład:

The author hired a professional proofreader to review her manuscript.

Autor zatrudnił profesjonalnego korektora do przejrzenia swojego manuskryptu.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) specjalista ds. PR, publicysta

Przykład:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.

Gwiazda zatrudniła specjalistę ds. PR do zarządzania jej wystąpieniami medialnymi.

publisher

/ˈpʌb.lɪ.ʃɚ/

(noun) wydawca, wydawnictwo

Przykład:

The author signed a contract with a new publisher.

Autor podpisał umowę z nowym wydawcą.

rights manager

/ˈraɪts ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) menedżer praw, zarządca praw autorskich

Przykład:

The author hired a rights manager to handle the licensing of her books.

Autorka zatrudniła menedżera praw do zarządzania licencjonowaniem swoich książek.

translator

/trænsˈleɪ.t̬ɚ/

(noun) tłumacz, tłumaczka, program tłumaczący

Przykład:

She works as a freelance translator for international organizations.

Pracuje jako niezależny tłumacz dla organizacji międzynarodowych.

typesetter

/ˈtaɪpˌset.ər/

(noun) zecer, składacz

Przykład:

The typesetter carefully arranged each letter on the metal plate.

Zecer starannie układał każdą literę na metalowej płycie.

typist

/ˈtaɪ.pɪst/

(noun) maszynistka, maszynista

Przykład:

The company is looking for an experienced typist.

Firma poszukuje doświadczonej maszynistki.

writer

/ˈraɪ.t̬ɚ/

(noun) pisarz, autor

Przykład:

She is a famous writer of children's books.

Jest znaną pisarką książek dla dzieci.

distributor

/dɪˈstrɪb.jə.t̬ɚ/

(noun) dystrybutor, rozdzielacz, aparat zapłonowy

Przykład:

We are the sole distributor of these products in the region.

Jesteśmy wyłącznym dystrybutorem tych produktów w regionie.

bard

/bɑːrd/

(noun) bard, poeta

Przykład:

Shakespeare is often referred to as 'The Bard of Avon'.

Szekspir jest często nazywany 'Bardem z Avon'.

biographer

/baɪˈɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) biograf

Przykład:

The famous author hired a biographer to write his life story.

Sławny autor zatrudnił biografa do napisania swojej historii życia.

co-author

/ˌkoʊˈɔː.θər/

(noun) współautor, współautorka;

(verb) współtworzyć, być współautorem

Przykład:

She was the co-author of the groundbreaking research paper.

Była współautorką przełomowego artykułu badawczego.

collaborator

/kəˈlæb.ə.reɪ.t̬ɚ/

(noun) współpracownik, kolaborant, zdrajca

Przykład:

She is a key collaborator on the research project.

Jest kluczowym współpracownikiem w projekcie badawczym.

diarist

/ˈdaɪə.rɪst/

(noun) pamiętnikarz, dziennikarz

Przykład:

Samuel Pepys is one of the most famous diarists in English history.

Samuel Pepys jest jednym z najsłynniejszych pamiętnikarzy w historii Anglii.

essayist

/ˈes.eɪ.ɪst/

(noun) eseista

Przykład:

The renowned essayist delivered a captivating lecture on modern literature.

Znany eseista wygłosił porywający wykład na temat literatury współczesnej.

hack

/hæk/

(verb) hakować, włamywać się, rąbać;

(noun) trik, sposób, atak hakerski

Przykład:

Someone tried to hack into my email account.

Ktoś próbował włamać się na moje konto e-mail.

hagiographer

/ˌhæɡ.iˈɑːɡ.rə.fər/

(noun) hagiograf, biograf idealizujący

Przykład:

The historian was criticized for being a hagiographer rather than an objective biographer.

Historyk był krytykowany za bycie hagiografem, a nie obiektywnym biografem.

historian

/hɪˈstɔːr.i.ən/

(noun) historyk

Przykład:

The renowned historian presented a new theory on ancient civilizations.

Znany historyk przedstawił nową teorię na temat starożytnych cywilizacji.

lexicographer

/ˌlek.sɪˈkɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) leksykograf

Przykład:

The lexicographer spent years researching words for the new dictionary.

Leksykograf spędził lata na badaniu słów do nowego słownika.

literati

/ˌlɪt̬.əˈrɑː.t̬iː/

(plural noun) literaci, intelektualiści, erudyci

Przykład:

The city's literati gathered for the annual book fair.

Literaci miasta zebrali się na doroczne targi książki.

man of letters

/ˌmæn əv ˈletərz/

(phrase) człowiek pióra, literat, uczony

Przykład:

He was a true man of letters, with a vast knowledge of classical literature.

Był prawdziwym człowiekiem pióra, z ogromną wiedzą o literaturze klasycznej.

pamphleteer

/ˌpæm.flɪˈtɪr/

(noun) pamflecista;

(verb) pisać pamflety, rozprowadzać pamflety

Przykład:

The political pamphleteer distributed flyers criticizing the government.

Polityczny pamflecista rozprowadzał ulotki krytykujące rząd.

pen name

/ˈpen neɪm/

(noun) pseudonim, nazwisko literackie

Przykład:

Mark Twain is the pen name of Samuel Clemens.

Mark Twain to pseudonim Samuela Clemensa.

satirist

/ˈsæt̬.ɚ.ɪst/

(noun) satyryk

Przykład:

Jonathan Swift, the author of 'Gulliver's Travels', was a renowned satirist.

Jonathan Swift, autor „Podróży Guliwera”, był znanym satyrykiem.

storyteller

/ˈstɔːr.iˌtel.ɚ/

(noun) opowiadacz, gawędziarz

Przykład:

The old man was a captivating storyteller, enchanting the children with his tales.

Starszy mężczyzna był urzekającym opowiadaczem, czarującym dzieci swoimi opowieściami.

wordsmith

/ˈwɝːd.smɪθ/

(noun) mistrz słowa, pisarz

Przykład:

She's a talented wordsmith, crafting beautiful prose with ease.

Jest utalentowaną mistrzynią słowa, z łatwością tworząc piękną prozę.