Vokabelsammlung Buchproduktion in Literatur: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Buchproduktion' in 'Literatur' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

author

/ˈɑː.θɚ/

(noun) Autor, Verfasser;

(verb) verfassen, schreiben

Beispiel:

She is the author of three best-selling novels.

Sie ist die Autorin von drei Bestseller-Romanen.

novelist

/ˈnɑː.və.ɪst/

(noun) Romanautor, Romanautorin

Beispiel:

She is a renowned novelist, famous for her historical fiction.

Sie ist eine renommierte Romanautorin, bekannt für ihre historischen Romane.

copy editor

/ˈkɑː.pi ˌed.ɪ.tər/

(noun) Lektor, Redakteur

Beispiel:

The manuscript was sent to the copy editor for final review.

Das Manuskript wurde zur endgültigen Überprüfung an den Lektor geschickt.

bookseller

/ˈbʊkˌsel.ɚ/

(noun) Buchhändler

Beispiel:

The independent bookseller recommended a new novel.

Der unabhängige Buchhändler empfahl einen neuen Roman.

copywriter

/ˈkɑː.piˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) Texter, Werbetexter

Beispiel:

The advertising agency hired a new copywriter to work on their latest campaign.

Die Werbeagentur stellte einen neuen Texter ein, um an ihrer neuesten Kampagne zu arbeiten.

ghostwriter

/ˈɡoʊstˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) Ghostwriter, Schattenautor

Beispiel:

Many celebrities hire a ghostwriter for their autobiographies.

Viele Prominente engagieren einen Ghostwriter für ihre Autobiografien.

literary agent

/ˈlɪt.ər.er.i ˈeɪ.dʒənt/

(noun) Literaturagent

Beispiel:

She hired a literary agent to help her find a publisher for her novel.

Sie engagierte einen Literaturagenten, um ihr bei der Suche nach einem Verlag für ihren Roman zu helfen.

poet

/ˈpoʊ.ət/

(noun) Dichter, Dichterin

Beispiel:

William Shakespeare is considered one of the greatest poets in the English language.

William Shakespeare gilt als einer der größten Dichter der englischen Sprache.

printer

/ˈprɪn.t̬ɚ/

(noun) Drucker

Beispiel:

My new printer can print in color.

Mein neuer Drucker kann in Farbe drucken.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) Produktionsleiter

Beispiel:

The production manager ensured the film stayed on budget.

Der Produktionsleiter stellte sicher, dass der Film im Budget blieb.

proofreader

/ˈpruːfˌriː.dɚ/

(noun) Korrekturleser, Lektor

Beispiel:

The author hired a professional proofreader to review her manuscript.

Der Autor beauftragte einen professionellen Korrekturleser, um sein Manuskript zu überprüfen.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) Publizist, PR-Berater

Beispiel:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.

Der Prominente engagierte einen Publizisten, um seine Medienauftritte zu verwalten.

publisher

/ˈpʌb.lɪ.ʃɚ/

(noun) Verleger, Verlag

Beispiel:

The author signed a contract with a new publisher.

Der Autor unterzeichnete einen Vertrag mit einem neuen Verlag.

rights manager

/ˈraɪts ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) Rechtemanager, Rechteverwalter

Beispiel:

The author hired a rights manager to handle the licensing of her books.

Die Autorin beauftragte einen Rechtemanager, um die Lizenzierung ihrer Bücher zu verwalten.

translator

/trænsˈleɪ.t̬ɚ/

(noun) Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzungsprogramm

Beispiel:

She works as a freelance translator for international organizations.

Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin für internationale Organisationen.

typesetter

/ˈtaɪpˌset.ər/

(noun) Schriftsetzer, Setzer

Beispiel:

The typesetter carefully arranged each letter on the metal plate.

Der Schriftsetzer ordnete jeden Buchstaben sorgfältig auf der Metallplatte an.

typist

/ˈtaɪ.pɪst/

(noun) Schreibkraft, Tipper

Beispiel:

The company is looking for an experienced typist.

Das Unternehmen sucht einen erfahrenen Schreibkraft.

writer

/ˈraɪ.t̬ɚ/

(noun) Schriftsteller, Autor

Beispiel:

She is a famous writer of children's books.

Sie ist eine berühmte Autorin von Kinderbüchern.

distributor

/dɪˈstrɪb.jə.t̬ɚ/

(noun) Vertriebspartner, Händler, Verteiler

Beispiel:

We are the sole distributor of these products in the region.

Wir sind der alleinige Vertriebspartner dieser Produkte in der Region.

bard

/bɑːrd/

(noun) Barde, Dichter

Beispiel:

Shakespeare is often referred to as 'The Bard of Avon'.

Shakespeare wird oft als 'Der Barde von Avon' bezeichnet.

biographer

/baɪˈɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) Biograph, Biographin

Beispiel:

The famous author hired a biographer to write his life story.

Der berühmte Autor beauftragte einen Biographen, seine Lebensgeschichte zu schreiben.

co-author

/ˌkoʊˈɔː.θər/

(noun) Co-Autor, Mitherausgeber;

(verb) ko-autorisieren, mitverfassen

Beispiel:

She was the co-author of the groundbreaking research paper.

Sie war die Co-Autorin des bahnbrechenden Forschungsartikels.

collaborator

/kəˈlæb.ə.reɪ.t̬ɚ/

(noun) Mitarbeiter, Kollaborateur, Verräter

Beispiel:

She is a key collaborator on the research project.

Sie ist eine wichtige Mitarbeiterin bei dem Forschungsprojekt.

diarist

/ˈdaɪə.rɪst/

(noun) Tagebuchschreiber, Diarist

Beispiel:

Samuel Pepys is one of the most famous diarists in English history.

Samuel Pepys ist einer der berühmtesten Tagebuchschreiber der englischen Geschichte.

essayist

/ˈes.eɪ.ɪst/

(noun) Essayist

Beispiel:

The renowned essayist delivered a captivating lecture on modern literature.

Der renommierte Essayist hielt einen fesselnden Vortrag über moderne Literatur.

hack

/hæk/

(verb) hacken, schlagen, bewältigen;

(noun) Hack, Trick, Cyberangriff

Beispiel:

Someone tried to hack into my email account.

Jemand hat versucht, sich in mein E-Mail-Konto zu hacken.

hagiographer

/ˌhæɡ.iˈɑːɡ.rə.fər/

(noun) Hagiograph, Heiligenbiograph

Beispiel:

The historian was criticized for being a hagiographer rather than an objective biographer.

Der Historiker wurde kritisiert, weil er eher ein Hagiograph als ein objektiver Biograph war.

historian

/hɪˈstɔːr.i.ən/

(noun) Historiker, Historikerin

Beispiel:

The renowned historian presented a new theory on ancient civilizations.

Der renommierte Historiker präsentierte eine neue Theorie über alte Zivilisationen.

lexicographer

/ˌlek.sɪˈkɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) Lexikograph, Wörterbuchautor

Beispiel:

The lexicographer spent years researching words for the new dictionary.

Der Lexikograph verbrachte Jahre damit, Wörter für das neue Wörterbuch zu recherchieren.

literati

/ˌlɪt̬.əˈrɑː.t̬iː/

(plural noun) Literaten, Intellektuelle, Gebildete

Beispiel:

The city's literati gathered for the annual book fair.

Die Literaten der Stadt versammelten sich zur jährlichen Buchmesse.

man of letters

/ˌmæn əv ˈletərz/

(phrase) Literat, Gelehrter, Schriftsteller

Beispiel:

He was a true man of letters, with a vast knowledge of classical literature.

Er war ein wahrer Literat, mit einem umfassenden Wissen über klassische Literatur.

pamphleteer

/ˌpæm.flɪˈtɪr/

(noun) Pamphletist;

(verb) pamphletieren, Flugblätter verteilen

Beispiel:

The political pamphleteer distributed flyers criticizing the government.

Der politische Pamphletist verteilte Flugblätter, die die Regierung kritisierten.

pen name

/ˈpen neɪm/

(noun) Deckname, Pseudonym

Beispiel:

Mark Twain is the pen name of Samuel Clemens.

Mark Twain ist der Deckname von Samuel Clemens.

satirist

/ˈsæt̬.ɚ.ɪst/

(noun) Satiriker

Beispiel:

Jonathan Swift, the author of 'Gulliver's Travels', was a renowned satirist.

Jonathan Swift, der Autor von „Gullivers Reisen“, war ein bekannter Satiriker.

storyteller

/ˈstɔːr.iˌtel.ɚ/

(noun) Geschichtenerzähler, Erzähler

Beispiel:

The old man was a captivating storyteller, enchanting the children with his tales.

Der alte Mann war ein fesselnder Geschichtenerzähler, der die Kinder mit seinen Erzählungen verzauberte.

wordsmith

/ˈwɝːd.smɪθ/

(noun) Wortkünstler, Schriftsteller

Beispiel:

She's a talented wordsmith, crafting beautiful prose with ease.

Sie ist eine talentierte Wortkünstlerin, die mit Leichtigkeit wunderschöne Prosa verfasst.