Conjunto de vocabulário Produção de Livros em Literatura: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Produção de Livros' em 'Literatura' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

author

/ˈɑː.θɚ/

(noun) autor, escritor;

(verb) escrever, redigir

Exemplo:

She is the author of three best-selling novels.

Ela é a autora de três romances best-sellers.

novelist

/ˈnɑː.və.ɪst/

(noun) romancista, escritor de romances

Exemplo:

She is a renowned novelist, famous for her historical fiction.

Ela é uma renomada romancista, famosa por sua ficção histórica.

copy editor

/ˈkɑː.pi ˌed.ɪ.tər/

(noun) revisor, editor de texto

Exemplo:

The manuscript was sent to the copy editor for final review.

O manuscrito foi enviado ao revisor para a revisão final.

bookseller

/ˈbʊkˌsel.ɚ/

(noun) livreiro

Exemplo:

The independent bookseller recommended a new novel.

O livreiro independente recomendou um novo romance.

copywriter

/ˈkɑː.piˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) redator, copywriter

Exemplo:

The advertising agency hired a new copywriter to work on their latest campaign.

A agência de publicidade contratou um novo redator para trabalhar em sua última campanha.

ghostwriter

/ˈɡoʊstˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) ghostwriter, escritor fantasma

Exemplo:

Many celebrities hire a ghostwriter for their autobiographies.

Muitas celebridades contratam um ghostwriter para suas autobiografias.

literary agent

/ˈlɪt.ər.er.i ˈeɪ.dʒənt/

(noun) agente literário

Exemplo:

She hired a literary agent to help her find a publisher for her novel.

Ela contratou um agente literário para ajudá-la a encontrar uma editora para seu romance.

poet

/ˈpoʊ.ət/

(noun) poeta, poetisa

Exemplo:

William Shakespeare is considered one of the greatest poets in the English language.

William Shakespeare é considerado um dos maiores poetas da língua inglesa.

printer

/ˈprɪn.t̬ɚ/

(noun) impressora, impressor

Exemplo:

My new printer can print in color.

Minha nova impressora pode imprimir em cores.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) gerente de produção

Exemplo:

The production manager ensured the film stayed on budget.

O gerente de produção garantiu que o filme ficasse dentro do orçamento.

proofreader

/ˈpruːfˌriː.dɚ/

(noun) revisor, corretor de provas

Exemplo:

The author hired a professional proofreader to review her manuscript.

O autor contratou um revisor profissional para revisar seu manuscrito.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) publicitário, assessor de imprensa

Exemplo:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.

A celebridade contratou um publicitário para gerenciar suas aparições na mídia.

publisher

/ˈpʌb.lɪ.ʃɚ/

(noun) editora, publicador

Exemplo:

The author signed a contract with a new publisher.

O autor assinou um contrato com uma nova editora.

rights manager

/ˈraɪts ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) gerente de direitos, administrador de direitos

Exemplo:

The author hired a rights manager to handle the licensing of her books.

A autora contratou um gerente de direitos para lidar com o licenciamento de seus livros.

translator

/trænsˈleɪ.t̬ɚ/

(noun) tradutor, tradutora, programa de tradução

Exemplo:

She works as a freelance translator for international organizations.

Ela trabalha como tradutora freelancer para organizações internacionais.

typesetter

/ˈtaɪpˌset.ər/

(noun) tipógrafo, compositor

Exemplo:

The typesetter carefully arranged each letter on the metal plate.

O tipógrafo arrumou cuidadosamente cada letra na placa de metal.

typist

/ˈtaɪ.pɪst/

(noun) digitador, datilógrafo

Exemplo:

The company is looking for an experienced typist.

A empresa está procurando um digitador experiente.

writer

/ˈraɪ.t̬ɚ/

(noun) escritor, autor

Exemplo:

She is a famous writer of children's books.

Ela é uma famosa escritora de livros infantis.

distributor

/dɪˈstrɪb.jə.t̬ɚ/

(noun) distribuidor, revendedor, distribuidor de ignição

Exemplo:

We are the sole distributor of these products in the region.

Somos o único distribuidor desses produtos na região.

bard

/bɑːrd/

(noun) bardo, poeta

Exemplo:

Shakespeare is often referred to as 'The Bard of Avon'.

Shakespeare é frequentemente referido como 'o Bardo de Avon'.

biographer

/baɪˈɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) biógrafo, biógrafa

Exemplo:

The famous author hired a biographer to write his life story.

O famoso autor contratou um biógrafo para escrever a história de sua vida.

co-author

/ˌkoʊˈɔː.θər/

(noun) coautor, coautora;

(verb) coescrever, escrever em coautoria

Exemplo:

She was the co-author of the groundbreaking research paper.

Ela foi a coautora do artigo de pesquisa inovador.

collaborator

/kəˈlæb.ə.reɪ.t̬ɚ/

(noun) colaborador, parceiro, traidor

Exemplo:

She is a key collaborator on the research project.

Ela é uma colaboradora chave no projeto de pesquisa.

diarist

/ˈdaɪə.rɪst/

(noun) diarista, memorialista

Exemplo:

Samuel Pepys is one of the most famous diarists in English history.

Samuel Pepys é um dos mais famosos diaristas da história inglesa.

essayist

/ˈes.eɪ.ɪst/

(noun) ensaísta

Exemplo:

The renowned essayist delivered a captivating lecture on modern literature.

O renomado ensaísta proferiu uma palestra cativante sobre literatura moderna.

hack

/hæk/

(verb) hackear, invadir, cortar;

(noun) truque, macete, hack

Exemplo:

Someone tried to hack into my email account.

Alguém tentou hackear minha conta de e-mail.

hagiographer

/ˌhæɡ.iˈɑːɡ.rə.fər/

(noun) hagiografo, biógrafo idealizador

Exemplo:

The historian was criticized for being a hagiographer rather than an objective biographer.

O historiador foi criticado por ser um hagiografo em vez de um biógrafo objetivo.

historian

/hɪˈstɔːr.i.ən/

(noun) historiador, historiadora

Exemplo:

The renowned historian presented a new theory on ancient civilizations.

O renomado historiador apresentou uma nova teoria sobre civilizações antigas.

lexicographer

/ˌlek.sɪˈkɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) lexicógrafo

Exemplo:

The lexicographer spent years researching words for the new dictionary.

O lexicógrafo passou anos pesquisando palavras para o novo dicionário.

literati

/ˌlɪt̬.əˈrɑː.t̬iː/

(plural noun) literatos, intelectuais, eruditos

Exemplo:

The city's literati gathered for the annual book fair.

Os literatos da cidade se reuniram para a feira anual do livro.

man of letters

/ˌmæn əv ˈletərz/

(phrase) homem de letras, literato, erudito

Exemplo:

He was a true man of letters, with a vast knowledge of classical literature.

Ele era um verdadeiro homem de letras, com vasto conhecimento da literatura clássica.

pamphleteer

/ˌpæm.flɪˈtɪr/

(noun) panfletário;

(verb) panfletar, escrever panfletos

Exemplo:

The political pamphleteer distributed flyers criticizing the government.

O panfletário político distribuiu folhetos criticando o governo.

pen name

/ˈpen neɪm/

(noun) pseudônimo, nome literário

Exemplo:

Mark Twain is the pen name of Samuel Clemens.

Mark Twain é o pseudônimo de Samuel Clemens.

satirist

/ˈsæt̬.ɚ.ɪst/

(noun) satirista

Exemplo:

Jonathan Swift, the author of 'Gulliver's Travels', was a renowned satirist.

Jonathan Swift, o autor de 'As Viagens de Gulliver', foi um renomado satirista.

storyteller

/ˈstɔːr.iˌtel.ɚ/

(noun) contador de histórias, narrador

Exemplo:

The old man was a captivating storyteller, enchanting the children with his tales.

O velho era um contador de histórias cativante, encantando as crianças com seus contos.

wordsmith

/ˈwɝːd.smɪθ/

(noun) artesão das palavras, escritor

Exemplo:

She's a talented wordsmith, crafting beautiful prose with ease.

Ela é uma talentosa artesã das palavras, criando belas prosas com facilidade.