flop

US /flɑːp/
UK /flɑːp/
"flop" picture
1.

klapa, niepowodzenie

a complete failure

:
•
The movie was a complete flop at the box office.
Film był kompletną klapą w kasie biletowej.
•
His business venture turned out to be a big flop.
Jego przedsięwzięcie biznesowe okazało się wielką klapą.
:
failuredisasterdebaclefiascowashout
:
successhit
1.

opaść, zwisać, miotać się

to fall, drop, or hang loosely and heavily

:
•
He let his head flop onto the pillow.
Pozwolił głowie opaść na poduszkę.
•
The fish flopped around on the deck.
Ryba miotała się na pokładzie.
:
dropcollapsedanglelollslump
:
risestand
2.

ponieść klęskę, nie powieść się

to fail completely; be a flop

:
•
The play flopped on opening night.
Sztuka poniosła klęskę w wieczór premiery.
•
Their new product launch flopped badly.
Ich wprowadzenie nowego produktu poniosło klęskę.
:
failbombfizzletankgo belly up
:
succeedtriumph
:
flip-flop