franchise

US /ˈfræn.tʃaɪz/
UK /ˈfræn.tʃaɪz/
"franchise" picture
1.

franczyza, koncesja

an authorization granted by a government or company to an individual or group enabling them to carry out specified commercial activities, e.g., providing a broadcasting service or acting as an agent for a company's products.

:
The company operates several fast-food franchises.
Firma prowadzi kilka franczyz fast foodów.
He bought a cleaning service franchise.
Kupił franczyzę usług sprzątających.
2.

prawo wyborcze, prawo głosu

the right to vote in public elections.

:
Women fought for the franchise for many years.
Kobiety walczyły o prawo wyborcze przez wiele lat.
The expansion of the franchise to all citizens was a major step.
Rozszerzenie prawa wyborczego na wszystkich obywateli było dużym krokiem.
3.

franczyza, seria

a series of films, books, or other media featuring the same characters or themes.

:
The superhero movie franchise has earned billions.
Franczyza filmów o superbohaterach zarobiła miliardy.
They are planning a new installment in the popular video game franchise.
Planują nową odsłonę popularnej franczyzy gier wideo.
1.

udzielić franczyzy, koncesjonować

grant a franchise to (an individual or group).

:
The company decided to franchise its successful business model.
Firma zdecydowała się udzielić franczyzy na swój udany model biznesowy.
They plan to franchise their coffee shop chain next year.
Planują udzielić franczyzy na swoją sieć kawiarni w przyszłym roku.
2.

przyznać prawo wyborcze, dać prawo głosu

grant the right to vote to (a person or group).

:
The new law will franchise many previously excluded citizens.
Nowe prawo przyzna prawo wyborcze wielu wcześniej wykluczonym obywatelom.
The movement aimed to franchise all adult women.
Ruch dążył do przyznania prawa wyborczego wszystkim dorosłym kobietom.