take

US /teɪk/
UK /teɪk/
"take" picture
1.

brać, chwytać

reach for and hold

:
•
She decided to take a book from the shelf.
Zdecydowała się wziąć książkę z półki.
•
Can you take my hand?
Możesz wziąć moją rękę?
:
graspseizegrabclutchgrip
2.

nieść, transportować

carry or transport

:
•
I'll take you to the airport.
Zabiorę cię na lotnisko.
•
Don't forget to take your umbrella.
Nie zapomnij wziąć parasola.
:
carrybringtransportconveyescort
3.

otrzymywać, akceptować, znosić

receive or accept

:
•
I'll take that offer.
Przyjmę tę ofertę.
•
She couldn't take the pain anymore.
Nie mogła już znieść bólu.
:
acceptreceiveacquireobtainendure
4.

wykonywać, pełnić

perform (an action or role)

:
•
He will take responsibility for the project.
On weźmie odpowiedzialność za projekt.
•
Let's take a break.
Zróbmy sobie przerwę.
:
performundertakeexecuteassumeconduct
1.

ujęcie, nagranie

a scene or sequence of sound or vision photographed or recorded at one time

:
•
That was a great take; let's move on.
To było świetne ujęcie; przejdźmy dalej.
•
We need to do another take of this scene.
Musimy zrobić kolejne ujęcie tej sceny.
:
shotrecordingclipsequencesegment
2.

wzięcie, ujęcie

an act of taking something

:
•
He made a quick take of the money.
Szybko wziął pieniądze.
•
The police made a take of the suspect.
Policja dokonała ujęcia podejrzanego.
:
acquisitionseizurecaptureapprehensionsnatch
:
take ontake totake intake part intake outtake backtake a shower