Znaczenie słowa frame po polsku

Co oznacza frame po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

frame

US /freɪm/
UK /freɪm/
"frame" picture

Rzeczownik

1.

rama, futryna

a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door

Przykład:
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
Stare zdjęcie było w pięknej drewnianej ramie.
He installed a new window frame.
Zainstalował nową ramę okienną.
2.

rama, konstrukcja, szkielet

the basic structure of a building, vehicle, or other object

Przykład:
The car's frame was badly damaged in the accident.
Rama samochodu została poważnie uszkodzona w wypadku.
They are building the wooden frame of the new house.
Budują drewnianą konstrukcję nowego domu.
3.

klatka, ramka

a single image in a sequence of images, such as in a film or video

Przykład:
The director paused the film to analyze each frame.
Reżyser zatrzymał film, aby przeanalizować każdą klatkę.
The animation consists of 24 frames per second.
Animacja składa się z 24 klatek na sekundę.

Czasownik

1.

oprawiać, ramować

to put a picture or photograph in a frame

Przykład:
She decided to frame the painting to protect it.
Postanowiła oprawić obraz, aby go chronić.
He asked the shop to frame his new diploma.
Poprosił sklep o oprawienie nowego dyplomu.
2.

sformułować, projektować, tworzyć

to create or construct the basic structure of something

Przykład:
The team worked to frame the argument for their proposal.
Zespół pracował nad sformułowaniem argumentu dla swojej propozycji.
The architect began to frame the design of the new building.
Architekt zaczął projektować konstrukcję nowego budynku.
3.

wrobić, sfingować

to produce false evidence or testimony against someone to make them appear guilty of a crime

Przykład:
He claimed the police tried to frame him for the robbery.
Twierdził, że policja próbowała go wrobić w napad.
They conspired to frame their rival.
Spiskowali, żeby wrobić swojego rywala.
Ucz się tego słowa na Lingoland