bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

huk, trzask

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
Usłyszeliśmy głośny huk z kuchni.
•
The door closed with a bang.
Drzwi zamknęły się z hukiem.
:
boomcrashthudclatterslam
2.

szok, uderzenie

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
Wiadomość przyszła jako prawdziwy szok.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
Projekt zakończył się z hukiem, a nie jękiem.
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

uderzyć, trzaskać

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
Przypadkowo uderzył się głową o niski sufit.
•
Don't bang the door when you leave.
Nie trzaskaj drzwiami, gdy wychodzisz.
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

prosto, dokładnie

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
Piłka wpadła prosto do siatki.
•
He ran bang into the wall.
Wpadł prosto na ścianę.
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around