Zbiór słownictwa Czasowniki frazowe często pojawiające się na egzaminach w Ważne czasowniki frazowe: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Czasowniki frazowe często pojawiające się na egzaminach' w 'Ważne czasowniki frazowe' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

shrug something off/aside

/ʃrʌɡ ˈsʌm.θɪŋ ɔːf/əˈsaɪd/

(phrasal verb) zbagatelizować, zlekceważyć

Przykład:

He managed to shrug off the criticism and continue with his work.

Zdołał zbagatelizować krytykę i kontynuować pracę.

blow over

/bloʊ ˈoʊ.vər/

(phrasal verb) przejść, minąć

Przykład:

The scandal will eventually blow over.

Skandal w końcu przejdzie.

turn up

/tɜːrn ʌp/

(phrasal verb) pojawić się, znaleźć się, podgłośnić

Przykład:

He didn't turn up for the meeting.

Nie pojawił się na spotkaniu.

deal with

/diːl wɪð/

(phrasal verb) zająć się, radzić sobie z, współpracować z

Przykład:

We need to deal with this issue immediately.

Musimy natychmiast zająć się tym problemem.

believe in

/bɪˈliːv ɪn/

(phrasal verb) wierzyć w, ufać

Przykład:

Do you believe in ghosts?

Czy wierzysz w duchy?

go over

/ɡoʊ ˈoʊvər/

(phrasal verb) przejrzeć, sprawdzić, zostać przyjętym

Przykład:

Let's go over the details one more time.

Przejdźmy jeszcze raz przez szczegóły.

break up

/breɪk ʌp/

(phrasal verb) rozstać się, zerwać, rozpaść się

Przykład:

They decided to break up after five years together.

Postanowili rozstać się po pięciu latach razem.

put on

/pʊt ɑːn/

(phrasal verb) zakładać, ubierać, włączać

Przykład:

She decided to put on her favorite dress for the party.

Postanowiła założyć swoją ulubioną sukienkę na imprezę.

get into

/ɡet ˈɪntuː/

(phrasal verb) wejść do, dostać się do, zaangażować się w

Przykład:

She managed to get into the concert without a ticket.

Udało jej się dostać na koncert bez biletu.

get in

/ɡet ɪn/

(phrasal verb) przybyć, wejść, dostać się

Przykład:

What time did you get in last night?

O której godzinie wróciłeś wczoraj wieczorem?

get on with

/ɡet ɑːn wɪð/

(phrasal verb) kontynuować, zajmować się, dogadywać się z

Przykład:

Stop talking and get on with your work.

Przestań gadać i zajmij się swoją pracą.

get along with

/ɡɛt əˈlɔŋ wɪð/

(phrasal verb) dogadywać się z, rozumieć się z, radzić sobie

Przykład:

I really get along with my new colleagues.

Naprawdę dogaduję się z moimi nowymi kolegami.

get on

/ɡet ɑːn/

(phrasal verb) wsiadać, wchodzić, dogadywać się

Przykład:

We need to get on the bus quickly before it leaves.

Musimy szybko wsiąść do autobusu, zanim odjedzie.

get along

/ɡet əˈlɔŋ/

(phrasal verb) dogadywać się, rozumieć się, radzić sobie

Przykład:

I really get along with my new colleagues.

Naprawdę dobrze dogaduję się z moimi nowymi kolegami.

put up

/pʊt ʌp/

(phrasal verb) postawić, rozstawić, zbudować

Przykład:

They decided to put up a new fence around the garden.

Postanowili postawić nowe ogrodzenie wokół ogrodu.

take up

/teɪk ˈʌp/

(phrasal verb) zająć się, rozpocząć, zająć

Przykład:

She decided to take up painting in her free time.

Postanowiła zająć się malarstwem w wolnym czasie.

team up with

/tiːm ʌp wɪð/

(phrasal verb) połączyć siły z, współpracować z

Przykład:

I decided to team up with a local charity for the event.

Zdecydowałem się połączyć siły z lokalną organizacją charytatywną na to wydarzenie.

fight off

/faɪt ɔf/

(phrasal verb) odpierać, zwalczać

Przykład:

She managed to fight off the attacker.

Udało jej się odeprzeć napastnika.

ask for

/æsk fɔːr/

(phrasal verb) prosić o, pytać o

Przykład:

I'm going to ask for a raise.

Poproszę o podwyżkę.

look for

/lʊk fɔːr/

(phrasal verb) szukać, poszukiwać, oczekiwać

Przykład:

I need to look for my keys; I can't find them anywhere.

Muszę poszukać moich kluczy; nigdzie ich nie mogę znaleźć.

get off

/ɡet ˈɔːf/

(phrasal verb) wysiadać, schodzić, kończyć pracę

Przykład:

I need to get off at the next stop.

Muszę wysiąść na następnym przystanku.

catch up on

/kætʃ ʌp ɑːn/

(phrasal verb) nadrobić, uzupełnić, dowiedzieć się o

Przykład:

I need to catch up on my sleep this weekend.

Muszę nadrobić zaległości w spaniu w ten weekend.

come up with

/kʌm ʌp wɪð/

(phrasal verb) wymyślić, wpaść na pomysł, przynieść

Przykład:

Can you come up with a better solution?

Czy możesz wymyślić lepsze rozwiązanie?

fill up

/fɪl ˈʌp/

(phrasal verb) napełnić, wypełnić, najeść się

Przykład:

Can you fill up the water bottle before we leave?

Czy możesz napełnić butelkę z wodą, zanim wyjdziemy?

go out with

/ɡoʊ aʊt wɪð/

(phrasal verb) chodzić z, spotykać się z

Przykład:

How long have you been going out with him?

Jak długo już chodzisz z nim?

bring up

/brɪŋ ʌp/

(phrasal verb) wychowywać, poruszać, wspominać

Przykład:

She was brought up by her grandparents.

Została wychowana przez dziadków.

grow up

/ɡroʊ ˈʌp/

(phrasal verb) dorastać, rosnąć, dorosnąć

Przykład:

My children are growing up so fast.

Moje dzieci tak szybko dorastają.

pass away

/pæs əˈweɪ/

(phrasal verb) odejść, umrzeć

Przykład:

His grandmother passed away peacefully in her sleep.

Jego babcia odeszła spokojnie we śnie.

pass on

/pæs ɑːn/

(phrasal verb) przekazać, podać dalej, odejść

Przykład:

Please pass on this message to your colleagues.

Proszę przekazać tę wiadomość swoim kolegom.

put off

/pʊt ɔf/

(phrasal verb) odkładać, przekładać, zniechęcać

Przykład:

Don't put off until tomorrow what you can do today.

Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.

switch off

/swɪtʃ ɔf/

(phrasal verb) wyłączyć, odłączyć, wyłączyć się

Przykład:

Please switch off the lights when you leave the room.

Proszę wyłączyć światła, gdy opuszczasz pokój.

run into

/rʌn ˈɪntuː/

(phrasal verb) wpaść na, spotkać przypadkiem, napotkać

Przykład:

I didn't expect to run into you at the supermarket.

Nie spodziewałem się, że wpadnę na ciebie w supermarkecie.

speed up

/spiːd ʌp/

(phrasal verb) przyspieszać, zwiększać prędkość

Przykład:

The car began to speed up as it approached the highway.

Samochód zaczął przyspieszać, zbliżając się do autostrady.

engage in

/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/

(phrasal verb) angażować się w, brać udział w

Przykład:

They engage in lively discussions during their meetings.

Oni angażują się w żywe dyskusje podczas swoich spotkań.

drop off

/drɑːp ɑːf/

(phrasal verb) zasypiać, przysypiać, wysadzić

Przykład:

I was so tired that I started to drop off during the movie.

Byłem tak zmęczony, że zacząłem zasypiać podczas filmu.

go up

/ɡoʊ ˈʌp/

(phrasal verb) wzrastać, podnosić się, powstawać

Przykład:

The price of gas is expected to go up next month.

Cena gazu ma wzrosnąć w przyszłym miesiącu.

set up

/set ʌp/

(phrasal verb) założyć, ustawić, skonfigurować

Przykład:

They plan to set up a new business next year.

Planują założyć nowy biznes w przyszłym roku.

take out

/ˈteɪk aʊt/

(phrasal verb) wyjąć, zdjąć, wziąć

Przykład:

Can you please take out the trash?

Czy możesz proszę wynieść śmieci?

put out

/pʊt aʊt/

(phrasal verb) gasić, wyłączać, sprawiać kłopot

Przykład:

The firefighters quickly put out the blaze.

Strażacy szybko ugasili pożar.

take off

/teɪk ɔf/

(phrasal verb) zdjąć, usunąć, startować

Przykład:

Please take off your shoes before entering the house.

Proszę zdjąć buty przed wejściem do domu.

look after

/lʊk ˈæf.tər/

(phrasal verb) opiekować się, dbać o

Przykład:

Can you look after my cat while I'm on vacation?

Czy możesz zaopiekować się moim kotem, kiedy będę na wakacjach?

make up for

/meɪk ʌp fɔr/

(phrasal verb) nadrobić, zrekompensować

Przykład:

I'll make up for lost time by working extra hours.

Nadrobię stracony czas, pracując dodatkowe godziny.

drift off

/drɪft ɔːf/

(phrasal verb) odpływać, przysypiać

Przykład:

I was just beginning to drift off when the phone rang.

Właśnie zaczynałem odpływać, gdy zadzwonił telefon.

come up

/kʌm ʌp/

(phrasal verb) pojawić się, wyskoczyć, unosić się

Przykład:

The issue of funding will come up at the next meeting.

Kwestia finansowania pojawi się na następnym spotkaniu.

blow away

/bloʊ əˈweɪ/

(phrasal verb) zdmuchnąć, odlecieć, zachwycić

Przykład:

The strong wind might blow away the leaves.

Silny wiatr może zdmuchnąć liście.

look on

/lʊk ɑːn/

(phrasal verb) przyglądać się, obserwować, postrzegać

Przykład:

Many people just looked on as the accident happened.

Wielu ludzi tylko przyglądało się, jak doszło do wypadku.

take in

/teɪk ɪn/

(phrasal verb) oszukać, nabrać, przyswoić

Przykład:

Don't be taken in by his charming smile; he's a con artist.

Nie daj się nabrać na jego uroczy uśmiech; to oszust.

drop out

/drɑːp aʊt/

(phrasal verb) rzucić, zrezygnować, wycofać się

Przykład:

He decided to drop out of college and start his own business.

Zdecydował się rzucić studia i założyć własny biznes.

build up

/bɪld ʌp/

(phrasal verb) budować, wzmacniać, gromadzić

Przykład:

She needs to build up her strength after the illness.

Musi zbudować swoją siłę po chorobie.

check out

/tʃek aʊt/

(phrasal verb) sprawdzać, weryfikować, wymeldować się

Przykład:

Can you check out the new security system?

Czy możesz sprawdzić nowy system bezpieczeństwa?

check in

/tʃek ɪn/

(phrasal verb) zameldować się, odprawić się, skontaktować się

Przykład:

We need to check in at the hotel before 3 PM.

Musimy zameldować się w hotelu przed 15:00.

break in

/breɪk ɪn/

(phrasal verb) włamać się, rozchodzić, rozbić

Przykład:

Someone tried to break in through the back door last night.

Ktoś próbował włamać się przez tylne drzwi zeszłej nocy.

break out

/breɪk aʊt/

(phrasal verb) uciec, zbiec, wybuchnąć

Przykład:

Three prisoners broke out of the maximum-security prison last night.

Trzech więźniów uciekło z więzienia o zaostrzonym rygorze zeszłej nocy.

note down

/noʊt daʊn/

(phrasal verb) zanotować, zapisać

Przykład:

Please note down the address before you leave.

Proszę zanotować adres, zanim wyjdziesz.

set off

/set ˈɔːf/

(phrasal verb) wyruszyć, rozpocząć podróż, wywołać

Przykład:

We decided to set off early to avoid traffic.

Postanowiliśmy wyruszyć wcześnie, aby uniknąć korków.

go down with

/ɡoʊ daʊn wɪθ/

(phrasal verb) zachorować na, dostać

Przykład:

He went down with the flu right before his exams.

On zachorował na grypę tuż przed egzaminami.

try-out

/ˈtraɪ.aʊt/

(noun) przesłuchanie, nabór

Przykład:

She's going to the dance try-out next week.

Ona idzie na przesłuchanie taneczne w przyszłym tygodniu.

bring about

/brɪŋ əˈbaʊt/

(phrasal verb) spowodować, doprowadzić do, wywołać

Przykład:

The new policy aims to bring about significant changes in the education system.

Nowa polityka ma na celu spowodowanie znaczących zmian w systemie edukacji.

make out

/meɪk aʊt/

(phrasal verb) rozpoznać, rozszyfrować, całować się

Przykład:

I could just make out a figure in the distance.

Ledwo mogłem rozpoznać postać w oddali.

find out

/faɪnd aʊt/

(phrasal verb) dowiedzieć się, odkryć, ustalić

Przykład:

I need to find out when the next train leaves.

Muszę dowiedzieć się, kiedy odjeżdża następny pociąg.

cut down on

/kʌt daʊn ɑn/

(phrasal verb) ograniczyć, zmniejszyć

Przykład:

I need to cut down on sugar if I want to lose weight.

Muszę ograniczyć cukier, jeśli chcę schudnąć.

take over

/ˈteɪk ˌoʊ.vər/

(phrasal verb) przejąć, objąć kontrolę, opanować

Przykład:

She will take over as CEO next month.

Ona przejmie stanowisko dyrektora generalnego w przyszłym miesiącu.

walk away

/wɑːk əˈweɪ/

(phrasal verb) odejść od, porzucić, przeżyć

Przykład:

He decided to walk away from the argument.

Postanowił odejść od kłótni.

drop by

/drɑp baɪ/

(phrasal verb) wpaść, odwiedzić

Przykład:

Feel free to drop by anytime you're in the neighborhood.

Śmiało wpadnij, kiedy tylko będziesz w okolicy.

look up

/lʊk ˈʌp/

(phrasal verb) sprawdzać, szukać, poprawiać się

Przykład:

I need to look up the meaning of this word in the dictionary.

Muszę sprawdzić znaczenie tego słowa w słowniku.

come across

/kʌm əˈkrɔs/

(phrasal verb) natknąć się, spotkać, przebijać

Przykład:

I came across an old friend at the market today.

Dziś na targu natknąłem się na starego przyjaciela.

get through

/ɡet θruː/

(phrasal verb) przejść przez, przetrwać, dodzwonić się

Przykład:

I don't know how I'm going to get through this week.

Nie wiem, jak przejdę przez ten tydzień.

see-through

/ˈsiː.θruː/

(adjective) przezroczysty, transparentny

Przykład:

She wore a see-through blouse.

Miała na sobie przezroczystą bluzkę.

take on

/teɪk ɑːn/

(phrasal verb) przyjąć, podjąć się, zatrudnić

Przykład:

I can't take on any more work right now.

Nie mogę teraz przyjąć więcej pracy.

catch on

/kætʃ ɑːn/

(phrasal verb) przyjąć się, stać się popularnym, załapać

Przykład:

The new dance craze is starting to catch on.

Nowa moda taneczna zaczyna się przyjmować.

break off

/breɪk ɔf/

(phrasal verb) odłamać, oderwać, przerwać

Przykład:

He managed to break off a piece of the chocolate bar.

Udało mu się odłamać kawałek tabliczki czekolady.

come up against

/kʌm ʌp əˈɡenst/

(phrasal verb) napotkać, zderzyć się z

Przykład:

We came up against a lot of resistance from the local community.

Napotkaliśmy duży opór ze strony lokalnej społeczności.

seal off

/siːl ɔːf/

(phrasal verb) odciąć, odizolować

Przykład:

Police have sealed off the street where the accident happened.

Policja odcięła ulicę, na której wydarzył się wypadek.

go off

/ɡoʊ ɔf/

(phrasal verb) wybuchnąć, włączyć się, iść

Przykład:

The bomb went off with a loud bang.

Bomba wybuchła z głośnym hukiem.

call up

/kɔːl ˈʌp/

(phrasal verb) zadzwonić, telefonować, powołać do wojska

Przykład:

I need to call up my sister to wish her a happy birthday.

Muszę zadzwonić do mojej siostry, żeby złożyć jej życzenia urodzinowe.

carry out

/ˈkær.i aʊt/

(phrasal verb) wykonywać, przeprowadzać

Przykład:

The team will carry out the experiment next week.

Zespół przeprowadzi eksperyment w przyszłym tygodniu.

bring in

/brɪŋ ɪn/

(phrasal verb) wprowadzić, ustanowić, przynosić

Przykład:

The government plans to bring in new regulations next year.

Rząd planuje wprowadzić nowe przepisy w przyszłym roku.

turn down

/tɜːrn daʊn/

(phrasal verb) odrzucić, odmówić, ściszyć

Przykład:

She had to turn down the job offer because it was too far away.

Musiała odrzucić ofertę pracy, ponieważ była zbyt daleko.

start out

/stɑːrt aʊt/

(phrasal verb) zaczynać, rozpoczynać, wyruszać

Przykład:

He started out as a humble apprentice.

Zaczynał jako skromny uczeń.

give in

/ɡɪv ɪn/

(phrasal verb) ustąpić, poddać się, zawalić się

Przykład:

My parents finally gave in and let me go to the party.

Moi rodzice w końcu ustąpili i pozwolili mi iść na imprezę.

hand in

/hænd ɪn/

(phrasal verb) oddać, złożyć

Przykład:

Please hand in your assignments by Friday.

Proszę oddać zadania do piątku.

wear off

/wer ˈɔf/

(phrasal verb) ustępować, zanikać, przemijać

Przykład:

The effects of the painkiller started to wear off.

Działanie środka przeciwbólowego zaczęło ustępować.

put aside

/pʊt əˈsaɪd/

(phrasal verb) odkładać, oszczędzać, rezerwować

Przykład:

She tries to put aside a little money each month for her retirement.

Stara się odkładać trochę pieniędzy każdego miesiąca na emeryturę.

pop in

/pɑp ɪn/

(phrasal verb) wpaść, wstąpić

Przykład:

I'll pop in to see you tomorrow.

Wpadnę do ciebie jutro.

pop into

/pɑp ˈɪntuː/

(phrasal verb) wpaść do, wstąpić do

Przykład:

I need to pop into the shop for some milk.

Muszę wpaść do sklepu po mleko.

sell out

/sel aʊt/

(phrasal verb) wyprzedać się, sprzedać wszystko, sprzedać się

Przykład:

The concert tickets sold out in minutes.

Bilety na koncert wyprzedały się w kilka minut.

be sold out

/biː soʊld aʊt/

(idiom) zostać wyprzedanym

Przykład:

I'm sorry, but the concert is sold out.

Przykro mi, ale bilety na koncert zostały wyprzedane.

die out

/daɪ aʊt/

(phrasal verb) wymierać, zanikać

Przykład:

Many species of animals are dying out due to habitat loss.

Wiele gatunków zwierząt wymiera z powodu utraty siedlisk.

date back to

/deɪt bæk tuː/

(phrasal verb) pochodzić z, sięgać

Przykład:

This castle dates back to the 14th century.

Ten zamek pochodzi z XIV wieku.

depend on

/dɪˈpend ɑːn/

(phrasal verb) zależeć od, polegać na

Przykład:

You can always depend on me for help.

Zawsze możesz polegać na mnie w kwestii pomocy.

put up with

/pʊt ʌp wɪð/

(phrasal verb) znosić, tolerować

Przykład:

I can't put up with his constant complaining anymore.

Nie mogę już znosić jego ciągłego narzekania.

think back on

/θɪŋk bæk ɑːn/

(phrasal verb) wspominać, wracać myślami do

Przykład:

I often think back on my childhood with great fondness.

Często z wielkim sentymentem wspominam swoje dzieciństwo.

talk back to

/tɔːk bæk tuː/

(phrasal verb) pyskować, odpyskiwać

Przykład:

Don't talk back to your mother like that!

Nie pyskuj tak do matki!

keep up with

/kiːp ˈʌp wɪθ/

(phrasal verb) nadążać za, dotrzymywać kroku, być na bieżąco z

Przykład:

It's hard to keep up with all the new technology.

Trudno jest nadążyć za całą nową technologią.

give up

/ɡɪv ˈʌp/

(phrasal verb) poddać się, zrezygnować, rzucić

Przykład:

Don't give up on your dreams.

Nie rezygnuj ze swoich marzeń.

care for

/ker fɔːr/

(phrasal verb) opiekować się, dbać o, lubić

Przykład:

She decided to care for her elderly parents.

Zdecydowała się opiekować swoimi starszymi rodzicami.

call off

/kɔːl ˈɔːf/

(phrasal verb) odwołać, anulować, zatrzymać

Przykład:

They had to call off the outdoor concert due to heavy rain.

Musieli odwołać koncert plenerowy z powodu ulewnego deszczu.

put away

/pʊt əˈweɪ/

(phrasal verb) odkładać, chować, pochłonąć

Przykład:

Please put away your toys after you finish playing.

Proszę odłóż swoje zabawki po skończeniu zabawy.

run out of

/rʌn aʊt ʌv/

(phrasal verb) skończyć się, wyczerpać się, nie mieć już

Przykład:

We've run out of milk, so I need to go to the store.

Skończyło nam się mleko, więc muszę iść do sklepu.

participate in

/pɑːrˈtɪs.ɪ.peɪt ɪn/

(phrasal verb) uczestniczyć w, brać udział w

Przykład:

Everyone is encouraged to participate in the discussion.

Wszyscy są zachęcani do udziału w dyskusji.

face up to

/feɪs ʌp tə/

(phrasal verb) stawić czoła, pogodzić się z

Przykład:

You need to face up to your responsibilities.

Musisz stawić czoła swoim obowiązkom.

go in for

/ɡoʊ ɪn fɔːr/

(phrasal verb) zająć się, wybrać, lubić

Przykład:

She decided to go in for medicine.

Zdecydowała się zająć się medycyną.

bounce back

/baʊns bæk/

(phrasal verb) odbić się, dojść do siebie, podnieść się

Przykład:

After losing the game, the team managed to bounce back with a strong win.

Po przegranej meczu, drużyna zdołała odbić się mocnym zwycięstwem.

put through

/pʊt θruː/

(phrasal verb) połączyć, poddać, sprawić, że ktoś coś przejdzie

Przykład:

Can you put me through to customer service?

Czy możesz mnie połączyć z obsługą klienta?

drop in

/drɑːp ɪn/

(phrasal verb) wpaść, odwiedzić, spadać

Przykład:

Feel free to drop in anytime you're in the neighborhood.

Śmiało wpadnij, kiedy tylko będziesz w okolicy.

drop in on

/drɑːp ɪn ɑːn/

(phrasal verb) wpadać do, odwiedzać bez zapowiedzi

Przykład:

I thought I'd drop in on you while I was in the neighborhood.

Pomyślałem, że wpadnę do ciebie, skoro byłem w okolicy.

drop into

/drɑːp ˈɪn.tuː/

(phrasal verb) wpadać do, zachodzić

Przykład:

I thought I'd drop into the office to see how things were going.

Pomyślałem, że wpadnę do biura zobaczyć, jak idą sprawy.

knock down

/nɑːk daʊn/

(phrasal verb) powalić, przewrócić, obniżyć

Przykład:

The boxer managed to knock down his opponent in the first round.

Bokserowi udało się powalić przeciwnika w pierwszej rundzie.

knock over

/nɑːk ˈoʊ.vər/

(phrasal verb) przewrócić, powalić, obrabować

Przykład:

Be careful not to knock over the vase.

Uważaj, żeby nie przewrócić wazonu.

bear out

/ber aʊt/

(phrasal verb) potwierdzać, wspierać

Przykład:

The evidence will bear out his claims.

Dowody potwierdzą jego twierdzenia.