Vocabulaireverzameling In de problemen komen in Het gevaar: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'In de problemen komen' in 'Het gevaar' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/bɛl ðə kæt/
(idiom) de kat de bel aanbinden, het spits afbijten
Voorbeeld:
Everyone agreed that someone needed to confront the boss, but no one wanted to bell the cat.
Iedereen was het erover eens dat iemand de baas moest confronteren, maar niemand wilde de kat de bel aanbinden.
/ə liːp ɪn ðə dɑːrk/
(idiom) een sprong in het diepe, een gok
Voorbeeld:
Starting a new business without a clear plan is often a leap in the dark.
Een nieuw bedrijf starten zonder duidelijk plan is vaak een sprong in het diepe.
/pʊʃ jʊər lʌk/
(idiom) je geluk tarten, het lot tarten
Voorbeeld:
You've already won a small prize; don't push your luck by playing again.
Je hebt al een kleine prijs gewonnen; daag je geluk niet uit door opnieuw te spelen.
/seɪl kloʊs tu ðə wɪnd/
(idiom) dicht bij de wind zeilen, risico nemen, op het randje balanceren
Voorbeeld:
His business practices often sail close to the wind, but he always manages to stay out of trouble.
Zijn zakelijke praktijken zeilen vaak dicht bij de wind, maar hij weet altijd uit de problemen te blijven.
/ə mʌɡz ɡeɪm/
(idiom) een dwaas spel, een verloren zaak
Voorbeeld:
Trying to get rich quick is often a mug's game.
Snel rijk willen worden is vaak een dwaas spel.
/pleɪ wɪð ˈfaɪər/
(idiom) met vuur spelen, risico's nemen
Voorbeeld:
If you keep skipping classes, you're playing with fire and might fail the course.
Als je lessen blijft overslaan, ben je met vuur aan het spelen en zou je kunnen zakken voor de cursus.
/ˈæskɪŋ fɔr ˈtrʌbəl/
(idiom) vragen om problemen, problemen zoeken
Voorbeeld:
Leaving your car unlocked in this neighborhood is really asking for trouble.
Je auto onvergrendeld laten in deze buurt is echt vragen om problemen.