pinched
US /pɪntʃt/
UK /pɪntʃt/
1.
beknopt, krap
suffering from a lack of money, food, etc.
:
•
The family was pinched for cash after the job loss.
Het gezin zat krap bij kas na het verlies van de baan.
•
They lived a rather pinched existence, always careful with expenses.
Ze leidden een nogal beknopt bestaan, altijd voorzichtig met uitgaven.
2.
ingevallen, vermagert
(of a person's face or features) appearing thin and drawn, especially from illness, hunger, or cold
:
•
His face looked pale and pinched after days of fever.
Zijn gezicht zag er bleek en ingevallen uit na dagen van koorts.
•
Her lips were pinched with cold.
Haar lippen waren samengeknepen van de kou.
1.
knijpen, knellen
to grip (something, especially a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb or between two surfaces
:
•
She pinched his arm to get his attention.
Ze kneep in zijn arm om zijn aandacht te trekken.
•
The new shoes pinched her toes.
De nieuwe schoenen knelden haar tenen.
2.
stelen, pikken
to steal (something, especially something of small value)
:
•
He was caught trying to pinch a candy bar from the store.
Hij werd betrapt toen hij een reep chocolade uit de winkel probeerde te stelen.
•
Someone must have pinched my pen.
Iemand moet mijn pen gepikt hebben.