hinge
US /hɪndʒ/
UK /hɪndʒ/
1.
scharnier
a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes or which connects two parts so that one can swing relative to the other
:
•
The door creaked on its rusty hinges.
De deur kraakte op zijn roestige scharnieren.
•
He adjusted the hinge on the cabinet door.
Hij stelde het scharnier van de kastdeur bij.
1.
scharnieren, bevestigen met een scharnier
attach or join with a hinge
:
•
The carpenter will hinge the new door to the frame.
De timmerman zal de nieuwe deur aan het kozijn scharnieren.
•
The two sections of the bridge hinge together.
De twee delen van de brug scharnieren aan elkaar.
2.
afhangen van, draaien om
depend entirely on
:
•
The success of the plan will hinge on everyone's cooperation.
Het succes van het plan zal afhangen van ieders medewerking.
•
The entire argument seemed to hinge on a single piece of evidence.
Het hele argument leek te draaien om één enkel bewijsstuk.