hinge on
US /hɪndʒ ɑːn/
UK /hɪndʒ ɑːn/

1.
afhangen van, draaien om
to depend entirely on something
:
•
The success of the project will hinge on his decision.
Het succes van het project zal afhangen van zijn beslissing.
•
Everything seemed to hinge on that one crucial piece of evidence.
Alles leek af te hangen van dat ene cruciale bewijsstuk.