bang up
US /bæŋ ʌp/
UK /bæŋ ʌp/
1.
beschadigen, deuken
to damage something, especially a vehicle, by hitting it
:
•
He managed to bang up his new car on the first day.
Hij wist zijn nieuwe auto op de eerste dag al te beschadigen.
•
Be careful not to bang up the furniture when moving it.
Pas op dat je de meubels niet beschadigt bij het verplaatsen.
2.
opsluiten, gevangenzetten
to put someone in prison
:
•
The police finally managed to bang up the notorious criminal.
De politie slaagde er eindelijk in de beruchte crimineel op te sluiten.
•
He was banged up for five years for robbery.
Hij werd vijf jaar opgesloten voor diefstal.
1.
beschadigd, gehavend
damaged or injured
:
•
After the accident, his car was pretty banged up.
Na het ongeluk was zijn auto behoorlijk beschadigd.
•
He came home from the game all banged up, with bruises and scrapes.
Hij kwam helemaal gehavend thuis van de wedstrijd, met blauwe plekken en schaafwonden.