Avatar of Vocabulary Set L'importanza dell'etica e della virtù

Insieme di vocabolario L'importanza dell'etica e della virtù in Virtù e vizio: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'L'importanza dell'etica e della virtù' in 'Virtù e vizio' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain

/juː ˈiːðər daɪ ə ˈhɪroʊ ɔːr juː lɪv lɔːŋ ɪˈnʌf tuː siː jʊərˈsɛlf bɪˈkʌm ðə ˈvɪlən/

(idiom) o muori da eroe o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo

Esempio:

The politician's scandal reminded everyone that you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
Lo scandalo del politico ha ricordato a tutti che o muori da eroe, o vivi tanto a lungo da diventate il cattivo.

better a good cow than a cow of a good kind

/ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/

(idiom) meglio una buona mucca che una mucca di buona razza

Esempio:

He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
Ha comprato un'auto usata affidabile invece di una marca di lusso che continua a guastarsi; meglio una buona mucca che una mucca di buona razza.

do right and fear no man

/duː raɪt ænd fɪr noʊ mæn/

(idiom) fa' bene e non guardare a chi

Esempio:

My grandfather always told me to do right and fear no man, regardless of the pressure from others.
Mio nonno mi diceva sempre di agire rettamente e non temere nessuno, indipendentemente dalle pressioni altrui.

fair play is a jewel

/fɛr pleɪ ɪz ə ˈdʒuːəl/

(idiom) il fair play è un gioiello

Esempio:

Even in a tough competition, remember that fair play is a jewel.
Anche in una competizione difficile, ricorda che il fair play è un gioiello.

he lives long who lives well

/hi lɪvz lɔŋ hu lɪvz wɛl/

(idiom) vive a lungo chi vive bene

Esempio:

He didn't reach old age, but he lives long who lives well, and his impact was immense.
Non ha raggiunto la vecchiaia, ma vive a lungo chi vive bene, e il suo impatto è stato immenso.

hear no evil, see no evil, speak no evil

/hɪr noʊ ˈiːvəl, siː noʊ ˈiːvəl, spiːk noʊ ˈiːvəl/

(idiom) non vedo, non sento, non parlo

Esempio:

The witnesses to the crime acted as if they hear no evil, see no evil, speak no evil.
I testimoni del crimine hanno agito come se non sentissero, non vedessero e non parlassero.

there is honor even among thieves

/ðɛr ɪz ˈɑːnər ˈiːvən əˈmʌŋ θiːvz/

(idiom) c'è onore anche tra i ladri

Esempio:

The gang members refused to testify against each other, proving that there is honor even among thieves.
I membri della banda si sono rifiutati di testimoniare l'uno contro l'altro, dimostrando che c'è onore anche tra i ladri.

virtue is its own reward

/ˈvɜːr.tʃuː ɪz ɪts oʊn rɪˈwɔːrd/

(idiom) la virtù è premio a se stessa

Esempio:

I don't need a thank-you note; virtue is its own reward.
Non ho bisogno di un ringraziamento; la virtù è premio a se stessa.

it is ill waiting for dead men's shoes

/ɪt ɪz ɪl ˈweɪtɪŋ fɔːr dɛd mɛnz ʃuːz/

(idiom) è male aspettare le scarpe dei morti

Esempio:

He spent his life expecting a fortune from his uncle, but it is ill waiting for dead men's shoes.
Ha passato la vita aspettando la fortuna di suo zio, ma è male aspettare l'eredità dei morti.

a clean conscience makes a soft pillow

/ə klin ˈkɑnʃəns meɪks ə sɔft ˈpɪloʊ/

(idiom) una buona coscienza è un morbido guanciale

Esempio:

He slept like a baby after returning the lost wallet, proving that a clean conscience makes a soft pillow.
Ha dormito come un bambino dopo aver restituito il portafoglio smarrito, dimostrando che una buona coscienza è un morbido guanciale.

a clear conscience is a sure card

/ə klɪr ˈkɑnʃəns ɪz ə ʃʊr kɑrd/

(idiom) una coscienza pulita è la miglior difesa

Esempio:

He wasn't afraid of the investigation because a clear conscience is a sure card.
Non temeva l'indagine perché una coscienza pulita è la miglior difesa.

an honest man's pillow is his peace of mind

/æn ˈɑːnɪst mænz ˈpɪloʊ ɪz hɪz piːs əv maɪnd/

(idiom) il cuscino di un uomo onesto è la sua pace mentale

Esempio:

He doesn't have much money, but he sleeps soundly because an honest man's pillow is his peace of mind.
Non ha molti soldi, ma dorme profondamente perché il cuscino di un uomo onesto è la sua pace mentale.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora