aside
US /əˈsaɪd/
UK /əˈsaɪd/
1.
da parte, in disparte
to one side; out of the way
:
•
He stepped aside to let her pass.
Si fece da parte per farla passare.
•
She put the book aside and listened.
Mise il libro da parte e ascoltò.
2.
da parte, in disparte
reserved for a particular purpose
:
•
She set some money aside for her retirement.
Ha messo dei soldi da parte per la sua pensione.
•
Let's put our differences aside and work together.
Mettiamo le nostre differenze da parte e lavoriamo insieme.
1.
a parte, monologo
a remark or passage by a character in a play that is intended to be heard by the audience but unheard by the other characters in the play
:
•
The actor delivered an aside to the audience.
L'attore ha pronunciato un a parte al pubblico.
•
Her whispered aside made the audience laugh.
Il suo a parte sussurrato fece ridere il pubblico.