Ensemble de vocabulaire Couture dans Arts et artisanat : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Couture' dans 'Arts et artisanat' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) application, appliqué;

(verb) appliquer, décorer par application

Exemple:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

La courtepointe présentait une belle application florale.

Bargello

/bɑːrˈdʒel.oʊ/

(noun) Bargello, broderie Bargello

Exemple:

She spent hours working on her intricate Bargello cushion cover.

Elle a passé des heures à travailler sur sa housse de coussin complexe en Bargello.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) canette, bobine

Exemple:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Elle a chargé une nouvelle canette dans la machine à coudre.

chain stitch

/ˈtʃeɪn ˌstɪtʃ/

(noun) point de chaînette

Exemple:

She used a chain stitch to embroider the border of the tablecloth.

Elle a utilisé un point de chaînette pour broder la bordure de la nappe.

reel

/riːl/

(noun) bobine, moulinet, reel;

(verb) tituber, tanguer, rembobiner

Exemple:

The fishing line was wound tightly on the reel.

La ligne de pêche était enroulée serrée sur le moulinet.

crochet

/kroʊˈʃeɪ/

(noun) crochet;

(verb) crocheter

Exemple:

She spent hours on her crochet project, making a beautiful blanket.

Elle a passé des heures sur son projet de crochet, réalisant une magnifique couverture.

cross-stitch

/ˈkrɔːs.stɪtʃ/

(noun) point de croix;

(verb) broder au point de croix

Exemple:

She spent hours working on her intricate cross-stitch project.

Elle a passé des heures à travailler sur son projet de point de croix complexe.

darning

/ˈdɑːr.nɪŋ/

(noun) raccommodage, reprisage;

(verb) raccommodant, reprisant

Exemple:

She spent the evening doing some darning on her socks.

Elle a passé la soirée à faire du raccommodage sur ses chaussettes.

embroider

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ/

(verb) broder, enjoliver, exagérer

Exemple:

She decided to embroider a floral design on the cushion cover.

Elle a décidé de broder un motif floral sur la housse de coussin.

embroidery

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ.i/

(noun) broderie, ouvrage brodé

Exemple:

She spent hours on the delicate embroidery of the tablecloth.

Elle a passé des heures sur la délicate broderie de la nappe.

eye

/aɪ/

(noun) œil, chas, œillet;

(verb) regarder, observer

Exemple:

She has beautiful blue eyes.

Elle a de beaux yeux bleus.

knitting

/ˈnit̬.ɪŋ/

(noun) tricot, action de tricoter, ouvrage tricoté

Exemple:

She enjoys knitting in her free time.

Elle aime le tricot pendant son temps libre.

needle

/ˈniː.dəl/

(noun) aiguille, indicateur, feuille d'aiguille;

(verb) taquiner, provoquer

Exemple:

She threaded the needle with blue yarn.

Elle a enfilé le fil bleu dans l'aiguille.

needlepoint

/ˈniː.dəl.pɔɪnt/

(noun) tapisserie à l'aiguille, point de tapisserie

Exemple:

She spent hours working on her intricate needlepoint project.

Elle a passé des heures à travailler sur son projet de tapisserie à l'aiguille complexe.

patchwork

/ˈpætʃ.wɝːk/

(noun) patchwork, assemblage de tissus, mélange;

(adjective) hétéroclite, diversifié

Exemple:

She made a beautiful quilt using a patchwork technique.

Elle a réalisé une magnifique courtepointe en utilisant une technique de patchwork.

/pɪn/

(noun) épingle, broche, cheville;

(verb) épingler, attacher, immobiliser

Exemple:

She used a pin to hold the fabric in place.

Elle a utilisé une épingle pour maintenir le tissu en place.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) pelote à épingles, pelote à épingles (figuratif)

Exemple:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Elle gardait ses aiguilles à coudre organisées dans une jolie pelote à épingles.

pinhead

/ˈpɪn.hed/

(noun) tête d'épingle, bagatelle, chose insignifiante

Exemple:

The tiny diamond was no bigger than a pinhead.

Le minuscule diamant n'était pas plus gros qu'une tête d'épingle.

sampler

/ˈsæm.plɚ/

(noun) échantillon, assortiment, échantillon de broderie

Exemple:

The restaurant offered a sampler of their most popular appetizers.

Le restaurant proposait un échantillon de leurs apéritifs les plus populaires.

sewing

/ˈsoʊ.ɪŋ/

(noun) couture, action de coudre;

(verb) cousant, en train de coudre

Exemple:

She enjoys sewing in her free time.

Elle aime la couture pendant son temps libre.

smocking

/ˈsmɑː.kɪŋ/

(noun) smock, broderie smockée

Exemple:

The baby's dress had delicate smocking on the bodice.

La robe du bébé avait de délicates broderies smockées sur le corsage.

stitch

/stɪtʃ/

(noun) point, point de suture, point de côté;

(verb) coudre, suturer

Exemple:

She carefully made each stitch on the quilt.

Elle a soigneusement fait chaque point sur la courtepointe.

tapestry

/ˈtæp.ə.stri/

(noun) tapisserie, ensemble complexe

Exemple:

The ancient castle was adorned with beautiful tapestries.

L'ancien château était orné de magnifiques tapisseries.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) dé à coudre

Exemple:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Elle a utilisé un dé à coudre pour protéger son doigt en raccommodant le tissu déchiré.

thread

/θred/

(noun) fil, discussion;

(verb) enfiler, passer

Exemple:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Elle a utilisé une aiguille et du fil pour raccommoder la chemise déchirée.

cast off

/kæst ˈɔːf/

(phrasal verb) se débarrasser de, rejeter, larguer les amarres

Exemple:

The snake cast off its old skin.

Le serpent a jeté sa vieille peau.

cast on

/kæst ɑːn/

(phrasal verb) monter les mailles

Exemple:

I need to cast on 60 stitches for this scarf.

Je dois monter 60 mailles pour cette écharpe.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) aiguille à tricoter

Exemple:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Elle a pris son fil et ses aiguilles à tricoter pour commencer une nouvelle écharpe.

ribbing

/ˈrɪb.ɪŋ/

(noun) nervurage, côtes, taquinerie

Exemple:

The sweater had a distinct vertical ribbing.

Le pull avait un nervurage vertical distinct.