Conjunto de vocabulario Costura en Artes y oficios: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Costura' en 'Artes y oficios' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) aplicación, aplique;

(verb) aplicar, hacer aplique

Ejemplo:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

La colcha presentaba una hermosa aplicación floral.

Bargello

/bɑːrˈdʒel.oʊ/

(noun) Bargello, bordado Bargello

Ejemplo:

She spent hours working on her intricate Bargello cushion cover.

Pasó horas trabajando en su intrincada funda de cojín de Bargello.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) bobina, carrete

Ejemplo:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Ella cargó una nueva bobina en la máquina de coser.

chain stitch

/ˈtʃeɪn ˌstɪtʃ/

(noun) puntada de cadena

Ejemplo:

She used a chain stitch to embroider the border of the tablecloth.

Ella usó una puntada de cadena para bordar el borde del mantel.

reel

/riːl/

(noun) carrete, bobina, reel;

(verb) tambalearse, vacilar, recoger

Ejemplo:

The fishing line was wound tightly on the reel.

La línea de pesca estaba bien enrollada en el carrete.

crochet

/kroʊˈʃeɪ/

(noun) crochet;

(verb) tejer a crochet

Ejemplo:

She spent hours on her crochet project, making a beautiful blanket.

Pasó horas en su proyecto de crochet, haciendo una hermosa manta.

cross-stitch

/ˈkrɔːs.stɪtʃ/

(noun) punto de cruz;

(verb) bordar a punto de cruz

Ejemplo:

She spent hours working on her intricate cross-stitch project.

Pasó horas trabajando en su intrincado proyecto de punto de cruz.

darning

/ˈdɑːr.nɪŋ/

(noun) zurcido, remendado;

(verb) zurciendo, remendando

Ejemplo:

She spent the evening doing some darning on her socks.

Pasó la tarde haciendo algunos zurcidos en sus calcetines.

embroider

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ/

(verb) bordar, exagerar

Ejemplo:

She decided to embroider a floral design on the cushion cover.

Ella decidió bordar un diseño floral en la funda del cojín.

embroidery

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ.i/

(noun) bordado, pieza bordada

Ejemplo:

She spent hours on the delicate embroidery of the tablecloth.

Pasó horas en el delicado bordado del mantel.

eye

/aɪ/

(noun) ojo, agujero;

(verb) observar, mirar fijamente

Ejemplo:

She has beautiful blue eyes.

Ella tiene hermosos ojos azules.

knitting

/ˈnit̬.ɪŋ/

(noun) tejer, tejido, tejido de punto

Ejemplo:

She enjoys knitting in her free time.

Ella disfruta tejiendo en su tiempo libre.

needle

/ˈniː.dəl/

(noun) aguja, indicador, hoja acicular;

(verb) fastidiar, molestar

Ejemplo:

She threaded the needle with blue yarn.

Ella enhebró la aguja con hilo azul.

needlepoint

/ˈniː.dəl.pɔɪnt/

(noun) punto de aguja, bordado

Ejemplo:

She spent hours working on her intricate needlepoint project.

Pasó horas trabajando en su intrincado proyecto de punto de aguja.

patchwork

/ˈpætʃ.wɝːk/

(noun) patchwork, mosaico de telas, mosaico;

(adjective) mosaico, variado

Ejemplo:

She made a beautiful quilt using a patchwork technique.

Ella hizo una hermosa colcha usando una técnica de patchwork.

/pɪn/

(noun) alfiler, chincheta, clavija;

(verb) fijar, prender, inmovilizar

Ejemplo:

She used a pin to hold the fabric in place.

Ella usó un alfiler para sujetar la tela en su lugar.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) alfiletero, alfiletero (figurado)

Ejemplo:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Ella guardaba sus agujas de coser organizadas en un bonito alfiletero.

pinhead

/ˈpɪn.hed/

(noun) cabeza de alfiler, nimiedad, cosa insignificante

Ejemplo:

The tiny diamond was no bigger than a pinhead.

El pequeño diamante no era más grande que una cabeza de alfiler.

sampler

/ˈsæm.plɚ/

(noun) muestra, surtido, muestrario de bordado

Ejemplo:

The restaurant offered a sampler of their most popular appetizers.

El restaurante ofrecía una muestra de sus aperitivos más populares.

sewing

/ˈsoʊ.ɪŋ/

(noun) costura, coser;

(verb) cosiendo, estar cosiendo

Ejemplo:

She enjoys sewing in her free time.

Ella disfruta de la costura en su tiempo libre.

smocking

/ˈsmɑː.kɪŋ/

(noun) fruncido, smock

Ejemplo:

The baby's dress had delicate smocking on the bodice.

El vestido del bebé tenía un delicado fruncido en el corpiño.

stitch

/stɪtʃ/

(noun) puntada, sutura, dolor de costado;

(verb) coser, suturar

Ejemplo:

She carefully made each stitch on the quilt.

Ella hizo cada puntada en la colcha con cuidado.

tapestry

/ˈtæp.ə.stri/

(noun) tapiz, combinación compleja

Ejemplo:

The ancient castle was adorned with beautiful tapestries.

El antiguo castillo estaba adornado con hermosos tapices.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) dedal

Ejemplo:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Ella usó un dedal para proteger su dedo mientras remendaba la tela rasgada.

thread

/θred/

(noun) hilo, conversación;

(verb) enhebrar, pasar

Ejemplo:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Ella usó aguja e hilo para remendar la camisa rota.

cast off

/kæst ˈɔːf/

(phrasal verb) deshacerse de, desechar, zarpar

Ejemplo:

The snake cast off its old skin.

La serpiente se desprendió de su vieja piel.

cast on

/kæst ɑːn/

(phrasal verb) montar puntos

Ejemplo:

I need to cast on 60 stitches for this scarf.

Necesito montar 60 puntos para esta bufanda.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) aguja de tejer

Ejemplo:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Ella tomó su hilo y sus agujas de tejer para empezar una nueva bufanda.

ribbing

/ˈrɪb.ɪŋ/

(noun) acanalado, nervado, broma

Ejemplo:

The sweater had a distinct vertical ribbing.

El suéter tenía un distintivo acanalado vertical.