pinhead
US /ˈpɪn.hed/
UK /ˈpɪn.hed/
1.
tête d'épingle
the head of a pin
:
•
The tiny diamond was no bigger than a pinhead.
Le minuscule diamant n'était pas plus gros qu'une tête d'épingle.
•
He wrote the message in tiny letters, almost like pinheads.
Il a écrit le message en lettres minuscules, presque comme des têtes d'épingle.
2.
bagatelle, chose insignifiante
a very small or insignificant amount or thing
:
•
The difference in price was a mere pinhead.
La différence de prix n'était qu'une bagatelle.
•
His contribution to the project was a pinhead compared to hers.
Sa contribution au projet était une bagatelle comparée à la sienne.
3.
imbécile, idiot
a foolish or unintelligent person
:
•
He acted like a complete pinhead when he forgot his wallet at home.
Il a agi comme un parfait imbécile quand il a oublié son portefeuille à la maison.
•
Only a pinhead would try to fix that without reading the instructions.
Seul un imbécile essaierait de réparer ça sans lire les instructions.