Vokabelsammlung Handarbeit in Kunsthandwerk: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Handarbeit' in 'Kunsthandwerk' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

appliqué

/ˈæp.lə.keɪ/

(noun) Applikation, Aufnäher;

(verb) applizieren, aufnähen

Beispiel:

The quilt featured a beautiful floral appliqué.

Die Steppdecke zeigte eine wunderschöne Blumenapplikation.

Bargello

/bɑːrˈdʒel.oʊ/

(noun) Bargello, Bargello-Stickerei

Beispiel:

She spent hours working on her intricate Bargello cushion cover.

Sie verbrachte Stunden damit, ihren aufwendigen Bargello-Kissenbezug zu bearbeiten.

bobbin

/ˈbɑː.bɪn/

(noun) Spule, Bobbin

Beispiel:

She loaded a fresh bobbin into the sewing machine.

Sie legte eine frische Spule in die Nähmaschine.

chain stitch

/ˈtʃeɪn ˌstɪtʃ/

(noun) Kettenstich

Beispiel:

She used a chain stitch to embroider the border of the tablecloth.

Sie verwendete einen Kettenstich, um den Rand der Tischdecke zu besticken.

reel

/riːl/

(noun) Rolle, Spule, Reel;

(verb) taumeln, schwanken, einholen

Beispiel:

The fishing line was wound tightly on the reel.

Die Angelschnur war fest auf die Rolle gewickelt.

crochet

/kroʊˈʃeɪ/

(noun) Häkeln, Häkelarbeit;

(verb) häkeln

Beispiel:

She spent hours on her crochet project, making a beautiful blanket.

Sie verbrachte Stunden mit ihrem Häkelprojekt und fertigte eine wunderschöne Decke an.

cross-stitch

/ˈkrɔːs.stɪtʃ/

(noun) Kreuzstich;

(verb) kreuzsticken

Beispiel:

She spent hours working on her intricate cross-stitch project.

Sie verbrachte Stunden mit ihrem aufwendigen Kreuzstich-Projekt.

darning

/ˈdɑːr.nɪŋ/

(noun) Stopfen, Ausbessern;

(verb) stopfend, ausbessernd

Beispiel:

She spent the evening doing some darning on her socks.

Sie verbrachte den Abend mit etwas Stopfen an ihren Socken.

embroider

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ/

(verb) sticken, besticken, ausschmücken

Beispiel:

She decided to embroider a floral design on the cushion cover.

Sie beschloss, ein Blumenmuster auf den Kissenbezug zu sticken.

embroidery

/ɪmˈbrɔɪ.dɚ.i/

(noun) Stickerei, Sticken, Stickarbeit

Beispiel:

She spent hours on the delicate embroidery of the tablecloth.

Sie verbrachte Stunden mit der filigranen Stickerei der Tischdecke.

eye

/aɪ/

(noun) Auge, Öhr, Loch;

(verb) mustern, beobachten

Beispiel:

She has beautiful blue eyes.

Sie hat wunderschöne blaue Augen.

knitting

/ˈnit̬.ɪŋ/

(noun) Stricken, Strickarbeit, Strickware

Beispiel:

She enjoys knitting in her free time.

Sie genießt das Stricken in ihrer Freizeit.

needle

/ˈniː.dəl/

(noun) Nadel, Zeiger, Nadelblatt;

(verb) ärgern, reizen

Beispiel:

She threaded the needle with blue yarn.

Sie fädelte den blauen Faden in die Nadel.

needlepoint

/ˈniː.dəl.pɔɪnt/

(noun) Nadelspitze, Stickerei

Beispiel:

She spent hours working on her intricate needlepoint project.

Sie verbrachte Stunden mit ihrem aufwendigen Nadelspitzen-Projekt.

patchwork

/ˈpætʃ.wɝːk/

(noun) Patchwork, Flickwerk, Flickenteppich;

(adjective) flickenteppichartig, gemischt

Beispiel:

She made a beautiful quilt using a patchwork technique.

Sie fertigte eine wunderschöne Steppdecke mit einer Patchwork-Technik an.

/pɪn/

(noun) Stecknadel, Pin, Stift;

(verb) anheften, feststecken, fixieren

Beispiel:

She used a pin to hold the fabric in place.

Sie benutzte eine Stecknadel, um den Stoff zu fixieren.

pincushion

/ˈpɪnˌkʊʃ.ən/

(noun) Nadelkissen, Nadelkissen (im übertragenen Sinne)

Beispiel:

She kept her sewing needles organized in a pretty pincushion.

Sie bewahrte ihre Nähnadeln ordentlich in einem hübschen Nadelkissen auf.

pinhead

/ˈpɪn.hed/

(noun) Stecknadelkopf, Winzigkeit, Nichtigkeiten

Beispiel:

The tiny diamond was no bigger than a pinhead.

Der winzige Diamant war nicht größer als ein Stecknadelkopf.

sampler

/ˈsæm.plɚ/

(noun) Auswahl, Sampler, Stickmuster

Beispiel:

The restaurant offered a sampler of their most popular appetizers.

Das Restaurant bot eine Auswahl ihrer beliebtesten Vorspeisen an.

sewing

/ˈsoʊ.ɪŋ/

(noun) Nähen, Näharbeit;

(verb) nähend, am Nähen

Beispiel:

She enjoys sewing in her free time.

Sie genießt das Nähen in ihrer Freizeit.

smocking

/ˈsmɑː.kɪŋ/

(noun) Smocken, Smockarbeit

Beispiel:

The baby's dress had delicate smocking on the bodice.

Das Babykleid hatte zarte Smockarbeiten am Oberteil.

stitch

/stɪtʃ/

(noun) Stich, Naht, Seitenstechen;

(verb) nähen, sticken

Beispiel:

She carefully made each stitch on the quilt.

Sie machte jeden Stich auf der Steppdecke sorgfältig.

tapestry

/ˈtæp.ə.stri/

(noun) Wandteppich, Tapisserie, Geflecht

Beispiel:

The ancient castle was adorned with beautiful tapestries.

Die alte Burg war mit wunderschönen Wandteppichen geschmückt.

thimble

/ˈθɪm.bəl/

(noun) Fingerhut

Beispiel:

She used a thimble to protect her finger while mending the torn fabric.

Sie benutzte einen Fingerhut, um ihren Finger beim Flicken des zerrissenen Stoffes zu schützen.

thread

/θred/

(noun) Faden, Thread, Diskussionsfaden;

(verb) einfädeln, durchfädeln

Beispiel:

She used a needle and thread to mend the torn shirt.

Sie benutzte Nadel und Faden, um das zerrissene Hemd zu flicken.

cast off

/kæst ˈɔːf/

(phrasal verb) abwerfen, loswerden, ablegen

Beispiel:

The snake cast off its old skin.

Die Schlange warf ihre alte Haut ab.

cast on

/kæst ɑːn/

(phrasal verb) Maschen anschlagen

Beispiel:

I need to cast on 60 stitches for this scarf.

Ich muss 60 Maschen für diesen Schal anschlagen.

knitting needle

/ˈnɪt.ɪŋ ˌniː.dəl/

(noun) Stricknadel

Beispiel:

She picked up her yarn and knitting needles to start a new scarf.

Sie nahm ihr Garn und ihre Stricknadeln, um einen neuen Schal zu beginnen.

ribbing

/ˈrɪb.ɪŋ/

(noun) Rippung, Rippen, Aufziehen

Beispiel:

The sweater had a distinct vertical ribbing.

Der Pullover hatte eine deutliche vertikale Rippung.