trust
US /trʌst/
UK /trʌst/
1.
confiance
firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something
:
•
She placed her complete trust in her lawyer.
Elle a placé toute sa confiance en son avocat.
•
Building trust takes time and effort.
Bâtir la confiance demande du temps et des efforts.
2.
fiducie, trust
an arrangement whereby a person (a trustee) holds property as its nominal owner for the good of one or more beneficiaries
:
•
The family set up a trust for their children's education.
La famille a créé un fiducie pour l'éducation de leurs enfants.
•
He is the sole beneficiary of the trust.
Il est le seul bénéficiaire de la fiducie.
1.
faire confiance, croire
believe in the reliability, truth, ability, or strength of
:
•
I trust you to make the right decision.
Je te fais confiance pour prendre la bonne décision.
•
Can I really trust what he says?
Puis-je vraiment faire confiance à ce qu'il dit ?
2.
confier, remettre
allow someone to have, use, or manage (something) in the confidence that it will be handled carefully and responsibly
:
•
I wouldn't trust him with my money.
Je ne lui confierais pas mon argent.
•
She was trusted with the company's most sensitive data.
On lui a confié les données les plus sensibles de l'entreprise.