lean on
US /liːn ɑːn/
UK /liːn ɑːn/
1.
compter sur, s'appuyer sur
to rely on or depend on someone or something for support or help
:
•
You can always lean on me if you need help.
Tu peux toujours compter sur moi si tu as besoin d'aide.
•
The company had to lean on its reserves during the economic downturn.
L'entreprise a dû s'appuyer sur ses réserves pendant le ralentissement économique.
2.
faire pression sur, forcer
to put pressure on someone to do something
:
•
The boss had to lean on him to finish the report on time.
Le patron a dû faire pression sur lui pour qu'il termine le rapport à temps.
•
They tried to lean on the committee to approve the proposal.
Ils ont essayé de faire pression sur le comité pour qu'il approuve la proposition.