slant

US /slænt/
UK /slænt/
"slant" picture
1.

orientation, biais, point de vue

a particular tendency or point of view, especially an unfair one

:
•
The news report had a clear political slant.
Le reportage avait une orientation politique claire.
•
She tried to present the facts without any personal slant.
Elle a essayé de présenter les faits sans aucune orientation personnelle.
:
biasleantendencyinclinationperspective
2.

pente, inclinaison

a sloping position or direction

:
•
The roof has a steep slant.
Le toit a une forte pente.
•
The path had a gentle slant towards the river.
Le chemin avait une légère pente vers la rivière.
:
slopetiltinclineanglegradient
1.

pencher, incliner

to lie or be at an angle to a horizontal or vertical line; to slope

:
•
The tower appears to slant slightly to the left.
La tour semble pencher légèrement vers la gauche.
•
The sun's rays began to slant through the trees as evening approached.
Les rayons du soleil ont commencé à traverser les arbres en biais à l'approche du soir.
:
slopetiltinclineleanangle
2.

biaiser, orienter

to present information in a way that favors a particular point of view

:
•
The article was accused of trying to slant the facts.
L'article a été accusé d'essayer de biaiser les faits.
•
The politician tried to slant his speech to appeal to a wider audience.
Le politicien a essayé de donner une orientation à son discours pour plaire à un public plus large.
:
biasdistortskewtwistangle