hard
US /hɑːrd/
UK /hɑːrd/
1.
dur, solide
solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, cut, or pierced
:
•
The ground was hard from the frost.
Le sol était dur à cause du gel.
•
Diamonds are the hardest known natural material.
Les diamants sont le matériau naturel le plus dur connu.
2.
difficile, ardu
difficult to do, understand, or deal with
:
•
It was a hard decision to make.
C'était une décision difficile à prendre.
•
The exam was really hard.
L'examen était vraiment difficile.
3.
acharné, pénible
needing or using a lot of effort or energy
:
•
She put in a lot of hard work.
Elle a fourni beaucoup de travail acharné.
•
It's a hard climb to the top of the mountain.
C'est une ascension difficile jusqu'au sommet de la montagne.
1.
dur, fort
with a great deal of effort or intensity
:
•
He worked hard to finish the project on time.
Il a travaillé dur pour terminer le projet à temps.
•
It rained hard all night.
Il a plu fort toute la nuit.
2.
difficilement, avec peine
with difficulty
:
•
He breathed hard after running the marathon.
Il respirait difficilement après avoir couru le marathon.
•
She found it hard to believe his story.
Elle a eu du mal à croire son histoire.