bob

US /bɑːb/
UK /bɑːb/
"bob" picture
1.

carré, coupe au carré

a short, blunt haircut, especially for women or children

:
•
She decided to get a short bob for the summer.
Elle a décidé de se faire un carré court pour l'été.
•
Her new bob really suits her face shape.
Son nouveau carré lui va très bien.
:
bob cutpageboy
2.

flotteur, fil à plomb

a small, buoyant object, such as a float on a fishing line or a plumb bob

:
•
The fishing line had a red bob attached to it.
La ligne de pêche avait un flotteur rouge attaché.
•
He used a plumb bob to check the vertical alignment of the wall.
Il a utilisé un fil à plomb pour vérifier l'alignement vertical du mur.
:
floatplumb
1.

tanguer, hocher

make a quick, short movement up and down

:
•
The boat began to bob on the waves.
Le bateau a commencé à tanguer sur les vagues.
•
She gave a quick bob of her head in agreement.
Elle a fait un rapide hochement de tête en signe d'accord.
:
bouncejigglenoddip
2.

s'esquiver, esquiver

move quickly to avoid a blow or to duck under something

:
•
He had to bob to avoid the low branch.
Il a dû s'esquiver pour éviter la branche basse.
•
The boxer learned to bob and weave to dodge punches.
Le boxeur a appris à esquiver et à se faufiler pour éviter les coups de poing.
:
duckdodgeweavestoop
:
bobbedPixie-Bobbob and weaveBob’s your uncle