Bob’s your uncle
US /bɑbz jʊər ˈʌŋ.kəl/
UK /bɑbz jʊər ˈʌŋ.kəl/
1.
le tour est joué, et voilà, c'est dans la poche
used to say that something is easy to do or that a result is assured
:
•
Just turn the key, push the button, and Bob's your uncle – the car starts right up.
Il suffit de tourner la clé, d'appuyer sur le bouton, et le tour est joué – la voiture démarre tout de suite.
•
Add the flour, then the milk, stir it all together, and Bob's your uncle – you've got a perfect sauce.
Ajoutez la farine, puis le lait, mélangez le tout, et le tour est joué – vous avez une sauce parfaite.