Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot plumb en français

Que signifie plumb en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

plumb

US /plʌm/
UK /plʌm/
"plumb" picture

Verbe

1.

sonder, mesurer la profondeur

measure (the depth of a body of water)

Exemple:
•
The divers will plumb the depths of the ocean.
Les plongeurs vont sonder les profondeurs de l'océan.
•
He used a lead line to plumb the well.
Il a utilisé une ligne de sonde pour sonder le puits.
Synonyme:
soundfathomgaugeprobeexplore
2.

sonder, approfondir

understand or explore (a complex or mysterious subject) in depth

Exemple:
•
The documentary attempts to plumb the mysteries of the universe.
Le documentaire tente de sonder les mystères de l'univers.
•
She spent years trying to plumb the depths of human psychology.
Elle a passé des années à essayer de sonder les profondeurs de la psychologie humaine.
Synonyme:
exploredelve intoinvestigatepenetrateunravel

Adjectif

1.

d'aplomb, vertical

exactly vertical or true

Exemple:
•
The wall was built perfectly plumb.
Le mur a été construit parfaitement d'aplomb.
•
Make sure the post is plumb before you secure it.
Assurez-vous que le poteau est d'aplomb avant de le fixer.
Synonyme:
verticalperpendicularuprightstraight

Adverbe

1.

pile, exactement

in a precise or exact manner; exactly

Exemple:
•
The ball landed plumb in the center of the target.
La balle a atterri pile au centre de la cible.
•
He hit the nail plumb on the head.
Il a tapé le clou pile sur la tête.
Synonyme:
exactlypreciselydirectlyrightsquarely
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
plumbing