nod

US /nɑːd/
UK /nɑːd/
"nod" picture
1.

hochement de tête

lower and raise one's head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding, or to give a signal

:
•
She gave a quick nod of approval.
Elle fit un rapide hochement de tête d'approbation.
•
He responded with a silent nod.
Il répondit par un hochement de tête silencieux.
:
bowinclinationsignalgesture
1.

hocher la tête

lower and raise one's head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding, or to give a signal

:
•
She nodded in agreement.
Elle hocha la tête en signe d'accord.
•
He nodded to acknowledge her presence.
Il hocha la tête pour accuser réception de sa présence.
:
bowinclineassentsignalgesture
2.

somnoler, s'assoupir

allow one's head to fall forward when drowsy or asleep

:
•
The old man began to nod off in his armchair.
Le vieil homme commença à somnoler dans son fauteuil.
•
She was so tired she kept nodding.
Elle était si fatiguée qu'elle n'arrêtait pas de somnoler.
:
dozedrowseslumbersnooze
:
nod off