float

US /floʊt/
UK /floʊt/
"float" picture
1.

flotter

rest or move on or near the surface of a liquid without sinking

:
•
The boat began to float on the water.
Le bateau a commencé à flotter sur l'eau.
•
A piece of wood will float, but a stone will sink.
Un morceau de bois flottera, mais une pierre coulera.
:
drifthover
:
sink
2.

flotter, planer

move lightly and gracefully in the air; hover

:
•
The balloons began to float upwards.
Les ballons ont commencé à flotter vers le haut.
•
A feather can float gently on the breeze.
Une plume peut flotter doucement sur la brise.
:
hoverdriftglide
3.

laisser flotter, libérer

allow a currency to fluctuate in value against other currencies

:
•
The government decided to float the national currency.
Le gouvernement a décidé de laisser flotter la monnaie nationale.
•
The central bank will no longer intervene to prevent the currency from floating freely.
La banque centrale n'interviendra plus pour empêcher la monnaie de flotter librement.
1.

flotteur, bouée

a light, buoyant object, especially one used as a marker or for support

:
•
The fisherman cast his line with a small red float.
Le pêcheur a lancé sa ligne avec un petit flotteur rouge.
•
Children often use arm floats when learning to swim.
Les enfants utilisent souvent des flotteurs de bras lorsqu'ils apprennent à nager.
:
buoyraft
2.

char, flotteur

a vehicle or structure, typically decorated, used in a parade

:
•
The parade featured many colorful floats.
Le défilé présentait de nombreux chars colorés.
•
Each community designed its own unique float for the festival.
Chaque communauté a conçu son propre char unique pour le festival.
:
parade cardisplay vehicle
:
floating islandfloating shelffloat aroundfloating exchange ratefloat someone's boat