thaw out
US /θɔː aʊt/
UK /θɔː aʊt/
1.
rã đông, tan băng
to become unfrozen or to cause something to become unfrozen
:
•
Let the chicken thaw out in the refrigerator overnight.
Để gà rã đông trong tủ lạnh qua đêm.
•
It took a while for my fingers to thaw out after being in the cold.
Mất một lúc để các ngón tay của tôi rã đông sau khi ở trong lạnh.
2.
cởi mở hơn, thân thiện hơn, bớt dè dặt
to become more relaxed, friendly, or less reserved
:
•
After a few drinks, he started to thaw out and tell jokes.
Sau vài ly, anh ấy bắt đầu cởi mở hơn và kể chuyện cười.
•
The new student was shy at first, but she quickly thawed out with her classmates.
Học sinh mới ban đầu nhút nhát, nhưng cô ấy nhanh chóng cởi mở với các bạn cùng lớp.