Nghĩa của từ sandbag trong tiếng Việt.
sandbag trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
sandbag
US /ˈsænd.bæɡ/
UK /ˈsænd.bæɡ/
Danh từ
1.
bao cát
a bag filled with sand, used for protection against floods or explosions, or to provide ballast
Ví dụ:
•
They piled sandbags around the house to protect it from the rising floodwaters.
Họ chất bao cát quanh nhà để bảo vệ nó khỏi nước lũ dâng cao.
•
The photographer used a sandbag to stabilize his tripod.
Nhiếp ảnh gia đã sử dụng một bao cát để ổn định chân máy của mình.
Động từ
1.
đánh bằng bao cát, tấn công bất ngờ
to hit or stun (someone) with a sandbag or other heavy object
Ví dụ:
•
The attacker tried to sandbag him from behind.
Kẻ tấn công cố gắng đánh anh ta từ phía sau bằng bao cát.
•
He was sandbagged and robbed in the alley.
Anh ta bị đánh bằng bao cát và cướp trong hẻm.
2.
lừa dối, ép buộc
to trick or coerce (someone) into doing something, especially by concealing one's true intentions or abilities
Ví dụ:
•
He tried to sandbag the new employee into taking on extra work.
Anh ta cố gắng lừa nhân viên mới nhận thêm việc.
•
Don't let them sandbag you into agreeing to their terms.
Đừng để họ lừa bạn đồng ý với các điều khoản của họ.
Từ đồng nghĩa:
3.
giấu bài, lừa dối
to intentionally perform poorly in a competition or game to gain an advantage later, or to conceal one's true strength
Ví dụ:
•
The poker player was accused of trying to sandbag his opponents.
Người chơi poker bị buộc tội cố gắng giấu bài đối thủ.
•
Some teams might sandbag early in the season to avoid showing their full potential.
Một số đội có thể giấu bài vào đầu mùa giải để tránh bộc lộ hết tiềm năng của mình.
Từ đồng nghĩa:
Học từ này tại Lingoland