Nghĩa của từ ratchet trong tiếng Việt.
ratchet trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
ratchet
US /ˈrætʃ.ɪt/
UK /ˈrætʃ.ɪt/
Danh từ
1.
bánh cóc, cóc hãm
a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl engages, allowing motion in one direction only.
Ví dụ:
•
He used a ratchet wrench to tighten the bolt.
Anh ấy đã sử dụng cờ lê cóc để siết chặt bu lông.
•
The sound of the ratchet clicking filled the workshop.
Âm thanh lách cách của bánh cóc tràn ngập xưởng.
2.
người thô tục, người kém văn minh
(informal, derogatory) a person, especially a woman, who is regarded as crude, vulgar, or unrefined.
Ví dụ:
•
She was called a ratchet for her loud and aggressive behavior.
Cô ấy bị gọi là người thô tục vì hành vi ồn ào và hung hăng của mình.
•
His ex-girlfriend was a total ratchet, always causing drama.
Bạn gái cũ của anh ta là một người thô tục, luôn gây ra rắc rối.
Động từ
1.
tăng dần, giảm dần
to cause something to increase or decrease, often in a series of irreversible steps.
Ví dụ:
•
The company decided to ratchet up production to meet demand.
Công ty quyết định tăng cường sản xuất để đáp ứng nhu cầu.
•
The new policy will ratchet down spending.
Chính sách mới sẽ giảm chi tiêu.
Tính từ
1.
thô tục, kém văn minh
(informal, derogatory) characterized by crude, vulgar, or unrefined behavior.
Ví dụ:
•
The party got really ratchet after midnight.
Bữa tiệc trở nên rất thô tục sau nửa đêm.
•
Her outfit was a bit too ratchet for the formal event.
Trang phục của cô ấy hơi quá thô tục cho sự kiện trang trọng.
Học từ này tại Lingoland