prelude
US /ˈprel.juːd/
UK /ˈprel.juːd/
1.
khúc dạo đầu, mở đầu, điềm báo
an action or event serving as an introduction to something more important.
:
•
The small skirmish was a prelude to the full-scale war.
Cuộc giao tranh nhỏ là khúc dạo đầu cho cuộc chiến tranh toàn diện.
•
His early works were a prelude to his later masterpieces.
Những tác phẩm đầu tiên của ông là khúc dạo đầu cho những kiệt tác sau này.
2.
khúc dạo đầu, tiết mục mở màn
a piece of music, typically an introductory one.
:
•
Chopin's Prelude in E minor is a well-known classical piece.
Khúc dạo đầu của Chopin cung Mi thứ là một tác phẩm cổ điển nổi tiếng.
•
The concert began with a short orchestral prelude.
Buổi hòa nhạc bắt đầu bằng một khúc dạo đầu ngắn của dàn nhạc.
1.
mở đầu, báo hiệu, điềm báo
to serve as a prelude or introduction to.
:
•
The quiet evening preluded a stormy night.
Buổi tối yên tĩnh báo hiệu một đêm bão tố.
•
His speech preluded the main event of the conference.
Bài phát biểu của ông mở đầu cho sự kiện chính của hội nghị.