ponderous
US /ˈpɑːn.dɚ.əs/
UK /ˈpɑːn.dɚ.əs/
1.
nặng nề, chậm chạp, cồng kềnh
slow and clumsy because of great weight
:
•
The elephant's movements were surprisingly graceful despite its ponderous size.
Những chuyển động của con voi đáng ngạc nhiên là duyên dáng mặc dù kích thước nặng nề của nó.
•
The old machine made a ponderous noise as it started up.
Cỗ máy cũ tạo ra tiếng ồn nặng nề khi khởi động.
2.
tẻ nhạt, buồn tẻ, quá trang trọng
dull, laborious, or excessively solemn
:
•
The speaker's ponderous delivery put half the audience to sleep.
Cách trình bày tẻ nhạt của diễn giả đã khiến một nửa khán giả ngủ gật.
•
He wrote a ponderous academic paper on the subject.
Anh ấy đã viết một bài báo học thuật tẻ nhạt về chủ đề này.