pinch point
US /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
UK /ˈpɪntʃ pɔɪnt/
1.
điểm nghẽn, nút thắt cổ chai
a point of potential difficulty or congestion
:
•
The narrow bridge is a major pinch point for traffic in the city.
Cây cầu hẹp là một điểm nghẽn giao thông lớn trong thành phố.
•
Lack of skilled workers is a pinch point in the manufacturing process.
Thiếu công nhân lành nghề là một điểm nghẽn trong quy trình sản xuất.
2.
điểm kẹt, điểm kẹp
a point where two parts of a machine or other object come together, creating a risk of trapping or crushing a body part
:
•
Always be careful of the pinch points when operating heavy machinery.
Luôn cẩn thận với các điểm kẹt khi vận hành máy móc hạng nặng.
•
Safety guards are installed to prevent injuries from pinch points.
Các tấm chắn an toàn được lắp đặt để ngăn ngừa thương tích từ các điểm kẹt.