pinch hitter
US /ˈpɪntʃ ˌhɪt.ər/
UK /ˈpɪntʃ ˌhɪt.ər/
1.
người đánh bóng dự bị, pinch hitter
a baseball player who bats in place of another player, especially when a hit is particularly needed
:
•
The coach sent in a pinch hitter in the bottom of the ninth inning.
Huấn luyện viên đã tung một người đánh bóng dự bị vào cuối hiệp thứ chín.
•
The pinch hitter hit a home run to win the game.
Người đánh bóng dự bị đã đánh một cú home run để giành chiến thắng.
2.
người thay thế, người hỗ trợ khẩn cấp
a person or thing that is brought in to help in an emergency or difficult situation
:
•
When the main speaker got sick, they had to find a pinch hitter at the last minute.
Khi diễn giả chính bị ốm, họ phải tìm một người thay thế vào phút chót.
•
Our team needed a pinch hitter for the critical project.
Đội của chúng tôi cần một người hỗ trợ khẩn cấp cho dự án quan trọng.