pigeonhole
US /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
UK /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
1.
ô tài liệu, ngăn nhỏ
a small open compartment in a desk, cabinet, or wall, used for filing or sorting letters or papers
:
•
He sorted the mail into the correct pigeonholes.
Anh ấy đã phân loại thư vào các ô tài liệu đúng.
•
Each student has their own pigeonhole for messages.
Mỗi học sinh có một ô tài liệu riêng để nhận tin nhắn.
1.
đóng khung, phân loại
assign to a restricted category or to a particular place or role, especially in a way that is too rigid or narrow
:
•
It's unfair to pigeonhole him as just a comedian; he's a talented actor too.
Thật không công bằng khi đóng khung anh ấy chỉ là một diễn viên hài; anh ấy cũng là một diễn viên tài năng.
•
The new policy aims to avoid pigeonholing employees into narrow roles.
Chính sách mới nhằm tránh đóng khung nhân viên vào các vai trò hẹp.