levy

US /ˈlev.i/
UK /ˈlev.i/
"levy" picture
1.

áp đặt, thu

impose (a tax, fee, or fine) on (a person or organization)

:
•
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
Chính phủ quyết định áp đặt một loại thuế mới đối với hàng hóa xa xỉ.
•
The city council will levy a charge for waste disposal.
Hội đồng thành phố sẽ áp đặt một khoản phí cho việc xử lý chất thải.
:
imposechargeexactcollectgather
2.

tuyển mộ, huy động

enlist (troops)

:
•
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
Nhà vua quyết định tuyển mộ quân đội để bảo vệ vương quốc.
•
Historically, rulers would levy soldiers from their territories.
Trong lịch sử, các nhà cai trị sẽ tuyển mộ binh lính từ lãnh thổ của họ.
:
conscriptmustermobilizeraiserecruit
1.

khoản thu, thuế, phí

a tax, fee, or fine

:
•
The new environmental levy will fund conservation efforts.
Khoản thu môi trường mới sẽ tài trợ cho các nỗ lực bảo tồn.
•
They are protesting against the proposed levy on fuel.
Họ đang phản đối khoản thu được đề xuất đối với nhiên liệu.
:
taxdutytariffchargefee
2.

tuyển mộ, huy động

the enlistment of troops

:
•
The king ordered a general levy of all able-bodied men.
Nhà vua ra lệnh tuyển mộ toàn bộ những người đàn ông khỏe mạnh.
•
The historical records detail the levy of troops for the war.
Các ghi chép lịch sử chi tiết về việc tuyển mộ quân đội cho cuộc chiến.
:
conscriptiondraftmustermobilizationrecruitment