needle

US /ˈniː.dəl/
UK /ˈniː.dəl/
"needle" picture
1.

Nadel

a small, thin, sharp piece of metal with a hole (eye) at one end, used for sewing

:
•
She threaded the needle with blue yarn.
Sie fädelte den blauen Faden in die Nadel.
•
Be careful not to prick yourself with the needle.
Pass auf, dass du dich nicht mit der Nadel stichst.
:
pinspikestylus
2.

Nadel, Zeiger

the pointed, usually steel, indicator on a dial or compass

:
•
The compass needle pointed north.
Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
•
The speedometer needle climbed rapidly.
Die Tachometernadel stieg schnell an.
:
pointerindicatordial
3.

Nadel, Nadelblatt

a thin, stiff, sharp-pointed leaf of a conifer

:
•
Pine trees have long, green needles.
Kiefern haben lange, grüne Nadeln.
•
The forest floor was covered with fallen pine needles.
Der Waldboden war mit abgefallenen Kiefernnadeln bedeckt.
:
spinepricklebristle
1.

ärgern, reizen

to provoke or annoy someone, especially by means of persistent criticism or teasing

:
•
He likes to needle his younger brother about his mistakes.
Er ärgert seinen jüngeren Bruder gerne wegen seiner Fehler.
•
Don't let him needle you; just ignore him.
Lass dich nicht von ihm ärgern; ignoriere ihn einfach.
:
goadprovokeannoyirritatetease
:
pins and needlesknitting needleon pins and needlesa needle in a haystack