embroider
US /ɪmˈbrɔɪ.dɚ/
UK /ɪmˈbrɔɪ.dɚ/
1.
sticken, besticken
decorate (cloth) by sewing patterns on it with thread
:
•
She decided to embroider a floral design on the cushion cover.
Sie beschloss, ein Blumenmuster auf den Kissenbezug zu sticken.
•
The artist will embroider the intricate details by hand.
Der Künstler wird die komplizierten Details von Hand sticken.
2.
ausschmücken, übertreiben
add imaginary or exaggerated details to (an account) to make it more interesting
:
•
He tends to embroider his stories with dramatic flourishes.
Er neigt dazu, seine Geschichten mit dramatischen Ausschmückungen zu ausschmücken.
•
Don't embroider the truth; just tell me what happened.
Schmücke die Wahrheit nicht aus; sag mir einfach, was passiert ist.