مجموعة مفردات حذر في الخطر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'حذر' في 'الخطر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

throw caution to the wind

/θroʊ ˈkɔːʃən tuː ðə wɪnd/

(idiom) يلقي الحذر جانبًا, يتصرف بتهور

مثال:

After years of careful saving, she decided to throw caution to the wind and buy a sports car.

بعد سنوات من الادخار الحذر، قررت أن تلقي الحذر جانبًا وتشتري سيارة رياضية.

eagle eye

/ˈiː.ɡəl ˌaɪ/

(idiom) عين الصقر, عين حادة, ملاحظة دقيقة

مثال:

The security guard kept an eagle eye on the suspicious package.

حارس الأمن أبقى عين الصقر على الطرد المشبوه.

easy does it

/ˈiːzi dʌz ɪt/

(idiom) على مهلك, رويداً رويداً

مثال:

Easy does it, don't drop that vase!

على مهلك، لا تسقط تلك المزهرية!

look before you leap

/lʊk bɪˈfɔr ju lip/

(idiom) تأنّى قبل أن تقفز, فكر ملياً قبل الإقدام

مثال:

It's always wise to look before you leap when making big decisions.

من الحكمة دائمًا أن تتأنّى قبل أن تقفز عند اتخاذ القرارات الكبيرة.

be on the lookout for

/bi ɑn ðə ˈlʊkˌaʊt fɔr/

(idiom) يكون على أهبة الاستعداد لـ, يبحث عن

مثال:

We need to be on the lookout for any suspicious activity.

علينا أن نكون على أهبة الاستعداد لأي نشاط مشبوه.

play (it) safe

/pleɪ ɪt seɪf/

(idiom) توخى الحذر, أخذ الحيطة, اللعب بأمان

مثال:

I think we should play it safe and take the earlier train.

أعتقد أننا يجب أن نكون حذرين ونتخذ القطار الأبكر.

keep (all) your wits about you

/kiːp ɔl jʊər wɪts əˈbaʊt ju/

(idiom) حافظ على تركيزك, كن يقظًا

مثال:

You need to keep all your wits about you when driving in heavy traffic.

عليك أن تحافظ على تركيزك عند القيادة في حركة المرور الكثيفة.

walk on eggshells

/wɔk ɑn ˈɛɡˌʃɛlz/

(idiom) يتعامل بحذر شديد, يمشي على أطراف أصابعه

مثال:

Ever since the argument, I've been walking on eggshells around her.

منذ الشجار، وأنا أتعامل بحذر شديد معها.

keep an eye on

/kiːp ən aɪ ɑn/

(idiom) راقب, اعتنى بـ

مثال:

Can you keep an eye on my luggage while I get a coffee?

هل يمكنك مراقبة أمتعتي بينما أحضر قهوة؟

keep somebody on their toes

/kiːp ˈsʌm.bə.di ɑn ðer toʊz/

(idiom) أبقى شخصًا في حالة تأهب, أبقى شخصًا مستعدًا

مثال:

The challenging project really kept us on our toes.

المشروع الصعب حقًا أبقانا في حالة تأهب.

tiptoe around

/ˈtɪp.toʊ əˈraʊnd/

(phrasal verb) التحايل حول, تجنب المواجهة, تسلل حول

مثال:

Stop tiptoeing around the issue and just tell me what's wrong.

توقف عن التحايل حول المشكلة وأخبرني فقط ما الخطأ.

drop someone/something like a hot potato

/drɑp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ laɪk ə hɑt poʊˈteɪ.toʊ/

(idiom) يتخلى عن شخص/شيء بسرعة, يتخلص من شخص/شيء غير مرغوب فيه

مثال:

When the scandal broke, the company decided to drop him like a hot potato.

عندما اندلعت الفضيحة، قررت الشركة أن تتخلى عنه بسرعة.

kick the tires

/kɪk ðə ˈtaɪərz/

(idiom) فحص بشكل مبدئي, اختبار أولي

مثال:

Before buying the used car, he decided to kick the tires and check the engine.

قبل شراء السيارة المستعملة، قرر أن يفحصها بشكل مبدئي ويتفقد المحرك.

hedge your bets

/hɛdʒ yʊər bɛts/

(idiom) تأمين الرهانات, توزيع المخاطر

مثال:

It's always wise to hedge your bets when investing in volatile markets.

من الحكمة دائمًا تأمين رهاناتك عند الاستثمار في الأسواق المتقلبة.