詞彙集 財務管理不善（屬於 富有與成功）：完整且詳細的清單
詞彙集「財務管理不善」（屬於「富有與成功」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
a fool and his money are soon parted
/ə fuːl ænd hɪz ˈmʌni ɑːr suːn ˈpɑːrtɪd/
(idiom) 傻瓜留不住錢, 笨蛋難保財
範例:
He spent his entire inheritance on a luxury car he couldn't afford; a fool and his money are soon parted.
他把全部遺產都花在了一輛買不起的豪車上；正所謂傻瓜留不住錢。
he that goes a borrowing, goes a sorrowing
/hi ðæt ɡoʊz ə ˈbɑːroʊɪŋ, ɡoʊz ə ˈsɔːroʊɪŋ/
(idiom) 借債招憂, 欠債還錢，痛苦萬分
範例:
I told him not to take that loan; he that goes a borrowing, goes a sorrowing.
我告訴過他不要借那筆貸款；借債招憂。
interest on debt grows without rain
/ˈɪntrəst ɑn dɛt ɡroʊz wɪˈθaʊt reɪn/
(idiom) 債息無雨也生長
範例:
You should pay off your credit card quickly because interest on debt grows without rain.
你應該儘快還清信用卡，因為債息無雨也生長。
great spenders are bad lenders
/ɡreɪt ˈspendərz ɑːr bæd ˈlendərz/
(idiom) 揮霍無度的人往往還錢不爽快
範例:
I wouldn't trust him with a loan; remember that great spenders are bad lenders.
我不會借錢給他；記住，揮霍無度的人往往還錢不爽快。
debt is the worst kind of poverty
/dɛt ɪz ðə wɜrst kaɪnd ʌv ˈpɑvərdi/
(idiom) 債務是最糟糕的貧困
範例:
He realized that debt is the worst kind of poverty when he couldn't sleep due to the interest rates.
當他因為利率而失眠時，他意識到債務是最糟糕的貧困。
a fat kitchen makes a lean will
/ə fæt ˈkɪtʃ.ən meɪks ə liːn wɪl/
(idiom) 大吃大喝，遺產必薄
範例:
They dine out every night, but they should remember that a fat kitchen makes a lean will.
他們每晚都出去吃飯，但他們應該記住，大吃大喝，遺產必薄。
beware of little expenses, a small leak will sink a great ship
/bɪˈwer ʌv ˈlɪtəl ɪkˈspɛnsəz, ə smɔl lik wɪl sɪŋk ə ɡreɪt ʃɪp/
(idiom) 提防小額開支，千里之堤，潰於蟻穴
範例:
You should track your daily coffee purchases; remember, beware of little expenses, a small leak will sink a great ship.
你應該記錄每天買咖啡的開銷；記住，要提防小額開支，千里之堤，潰於蟻穴。
a man without money is a bow without an arrow
/ə mæn wɪˈðaʊt ˈmʌni ɪz ə baʊ wɪˈðaʊt ən ˈæroʊ/
(idiom) 人無錢，如弓無箭
範例:
He has great ideas, but a man without money is a bow without an arrow.
他有很多好主意，但人無錢，如弓無箭。
/aʊt əv dɛt, aʊt əv ˈdeɪndʒər/
(idiom) 無債一身輕
範例:
I finally paid off my mortgage; out of debt, out of danger.
我終於還清了抵押貸款；無債一身輕。