Vocabulaireverzameling Slecht financieel beheer in Rijk en succesvol: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Slecht financieel beheer' in 'Rijk en succesvol' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

a fool and his money are soon parted

/ə fuːl ænd hɪz ˈmʌni ɑːr suːn ˈpɑːrtɪd/

(idiom) een dwaas en zijn geld zijn snel gescheiden

Voorbeeld:

He spent his entire inheritance on a luxury car he couldn't afford; a fool and his money are soon parted.

Hij gaf zijn hele erfenis uit aan een luxe auto die hij niet kon betalen; een dwaas en zijn geld zijn snel gescheiden.

he that goes a borrowing, goes a sorrowing

/hi ðæt ɡoʊz ə ˈbɑːroʊɪŋ, ɡoʊz ə ˈsɔːroʊɪŋ/

(idiom) wie te borgen gaat, gaat te zorgen

Voorbeeld:

I told him not to take that loan; he that goes a borrowing, goes a sorrowing.

Ik zei hem die lening niet aan te gaan; wie te borgen gaat, gaat te zorgen.

interest on debt grows without rain

/ˈɪntrəst ɑn dɛt ɡroʊz wɪˈθaʊt reɪn/

(idiom) rente op schulden groeit zonder regen

Voorbeeld:

You should pay off your credit card quickly because interest on debt grows without rain.

Je moet je creditcard snel afbetalen, want rente op schulden groeit zonder regen.

great spenders are bad lenders

/ɡreɪt ˈspendərz ɑːr bæd ˈlendərz/

(idiom) grote spenders zijn slechte terugbetalers

Voorbeeld:

I wouldn't trust him with a loan; remember that great spenders are bad lenders.

Ik zou hem geen lening toevertrouwen; onthoud dat grote spenders slechte terugbetalers zijn.

debt is the worst kind of poverty

/dɛt ɪz ðə wɜrst kaɪnd ʌv ˈpɑvərdi/

(idiom) schuld is de ergste vorm van armoede

Voorbeeld:

He realized that debt is the worst kind of poverty when he couldn't sleep due to the interest rates.

Hij besefte dat schuld de ergste vorm van armoede is toen hij niet kon slapen door de rentevoeten.

a fat kitchen makes a lean will

/ə fæt ˈkɪtʃ.ən meɪks ə liːn wɪl/

(idiom) een vette keuken maakt een mager testament

Voorbeeld:

They dine out every night, but they should remember that a fat kitchen makes a lean will.

Ze gaan elke avond uit eten, maar ze moeten onthouden dat een vette keuken een mager testament maakt.

beware of little expenses, a small leak will sink a great ship

/bɪˈwer ʌv ˈlɪtəl ɪkˈspɛnsəz, ə smɔl lik wɪl sɪŋk ə ɡreɪt ʃɪp/

(idiom) pas op voor kleine uitgaven, een klein lek kan een groot schip doen zinken

Voorbeeld:

You should track your daily coffee purchases; remember, beware of little expenses, a small leak will sink a great ship.

Je zou je dagelijkse koffie-aankopen moeten bijhouden; onthoud: pas op voor kleine uitgaven, een klein lek kan een groot schip doen zinken.

a man without money is a bow without an arrow

/ə mæn wɪˈðaʊt ˈmʌni ɪz ə baʊ wɪˈðaʊt ən ˈæroʊ/

(idiom) een man zonder geld is als een boog zonder pijl

Voorbeeld:

He has great ideas, but a man without money is a bow without an arrow.

Hij heeft geweldige ideeën, maar een man zonder geld is als een boog zonder pijl.

out of debt, out of danger

/aʊt əv dɛt, aʊt əv ˈdeɪndʒər/

(idiom) uit de schulden, uit de zorgen

Voorbeeld:

I finally paid off my mortgage; out of debt, out of danger.

Ik heb eindelijk mijn hypotheek afbetaald; uit de schulden, uit de zorgen.