詞彙集 幫助與支持（屬於 相互影響）：完整且詳細的清單
詞彙集「幫助與支持」（屬於「相互影響」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ðə ʃɜrt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
(idiom) 把襯衫都給你, 非常慷慨
範例:
He's so kind, he'd give you the shirt off his back if you needed it.
他非常善良，如果你需要，他會把自己身上的襯衫都給你。
/teɪk ʌp ðə ˈkʌdʒəlz/
(idiom) 仗義執言, 挺身而出
範例:
She decided to take up the cudgels for her colleague who was unfairly dismissed.
她決定為被不公正解雇的同事仗義執言。
/teɪk ˈsʌmˌbɑːdi ˈʌndər jʊər wɪŋ/
(idiom) 把某人納入自己的羽翼之下, 庇護和指導
範例:
The senior engineer decided to take the new intern under his wing and mentor him.
高級工程師決定把新來的實習生納入自己的羽翼之下，並指導他。
/stɪk ʌp fɔr/
(phrasal verb) 維護, 支持
範例:
You should always stick up for your friends.
你應該總是維護你的朋友。
/ˈʃoʊl.dər tə ˈʃoʊl.dər/
(idiom) 肩並肩, 並肩作戰
範例:
The protesters marched shoulder to shoulder down the street.
抗議者們肩並肩地走在街上。
/ʃɛr ænd ʃɛr əˈlaɪk/
(idiom) 平均分配, 公平分享
範例:
We decided to share and share alike the profits from the project.
我們決定平均分配專案的利潤。
/ˈoʊpən jʊər hɑːrt tuː/
(idiom) 敞開心扉, 傾訴心聲
範例:
It's time to open your heart to new possibilities.
是時候敞開心扉接受新的可能性了。
/ɒn ˈbɛndɪd niː/
(idiom) 跪下, 屈膝
範例:
He went on bended knee to propose to her.
他跪下向她求婚。
/ə ˈʃoʊl.dər tu kraɪ ɑn/
(idiom) 一個可以依靠的肩膀, 傾聽者
範例:
After her breakup, she really needed a shoulder to cry on.
分手後，她真的需要一個可以依靠的肩膀。
/ə naɪt ɪn ˈʃaɪnɪŋ ˈɑːrmər/
(idiom) 身披閃亮盔甲的騎士, 救星
範例:
She was waiting for a knight in shining armour to rescue her from her troubles.
她正在等待一位身披閃亮盔甲的騎士將她從困境中解救出來。
/pʊt ˈsʌm.wʌnz maɪnd æt rɛst/
(idiom) 使某人放心, 消除某人的顧慮
範例:
I called her to put her mind at rest about the children.
我打電話給她，讓她放心孩子們的安全。
/ˈʌndər ði ˈɔːspɪsɪz əv/
(phrase) 在...支持下, 在...贊助下
範例:
The project was launched under the auspices of the local government.
該項目在地方政府的支持下啟動。
/pɪk ˈsʌm.wʌnz breɪn/
(idiom) 向某人請教, 諮詢某人
範例:
Can I pick your brain about your experience with starting a business?
我能向你請教一下你創業的經驗嗎？
smooth (somebody’s) ruffled feathers
/smuːð ˈsʌm.bə.diz ˈrʌf.əld ˈfɛð.ərz/
(idiom) 平息某人的怒氣, 安撫某人
範例:
After the argument, he tried to smooth her ruffled feathers with an apology.
爭吵過後，他試圖用道歉來平息她的怒氣。