ชุดคำศัพท์ ความปลอดภัยและความลับ ในชุด การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความปลอดภัยและความลับ' ในชุด 'การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

/ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/

(idiom) การนิ่งเสียตำลึงทอง

ตัวอย่าง:

I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.

ฉันอยากจะเถียงกับเจ้านาย แต่ฉันจำได้ว่าการนิ่งเงียบไว้จะปลอดภัยกว่า

/dɛd mɛn tɛl noʊ teɪlz/

(idiom) คนตายพูดไม่ได้

ตัวอย่าง:

The pirate decided to eliminate the witnesses, muttering that dead men tell no tales.

โจรสลัดตัดสินใจกำจัดพยาน พร้อมพึมพำว่า คนตายพูดไม่ได้

/fiːldz hæv aɪz, ænd wʊdz hæv ɪrz/

(idiom) กำแพงมีหู ประตูมีช่อง

ตัวอย่าง:

Be careful what you say here; fields have eyes, and woods have ears.

ระวังคำพูดของคุณหน่อย กำแพงมีหู ประตูมีช่อง

/ˈmɜːrdər wɪl aʊt/

(idiom) ความลับไม่มีในโลก

ตัวอย่าง:

He thought he had hidden the evidence perfectly, but murder will out.

เขาคิดว่าเขาซ่อนหลักฐานได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ความลับไม่มีในโลก

/ˈsiːkrəts ɑːr ˈsiːkrəts fɔːr ə ˈriːzən/

(phrase) ความลับมีเหตุผลของมัน

ตัวอย่าง:

I can't tell you why she left; secrets are secrets for a reason.

ฉันบอกไม่ได้ว่าทำไมเธอถึงไป ความลับก็คือความลับเพราะมันมีเหตุผลของมัน

/θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/

(idiom) คนสามคนจะรักษาความลับได้ ก็ต่อเมื่อสองคนในนั้นตายไปแล้ว

ตัวอย่าง:

I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.

ฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับแผนนี้ จำไว้ว่า คนสามคนจะรักษาความลับได้ ก็ต่อเมื่อสองคนในนั้นตายไปแล้ว

/wʌt ˈhæpənz ɪn ˈveɪɡəs steɪz ɪn ˈveɪɡəs/

(idiom) อะไรที่เกิดขึ้นในเวกัส ก็ให้มันจบที่เวกัส

ตัวอย่าง:

I can't tell you about the bachelor party; what happens in Vegas, stays in Vegas.

ฉันบอกเรื่องปาร์ตี้สละโสดไม่ได้หรอก อะไรที่เกิดขึ้นในเวกัส ก็ให้มันจบที่เวกัส